Patrimónios Études sur le patrimoine culturel portugais

Ressources

Loi-cadre du patrimoine culturel (Loi 107/2001)

Lire la loi portugaise 107/2001 : patrimoine culturel, catégories et degrés de classement, inventaire, responsabilités et Patrimoine mondial.

Questions fréquentes Sources
Construction
2001

La loi n° 107/2001 du 8 septembre établit les bases de la politique et du régime de protection et de valorisation du patrimoine culturel portugais. Elle offre un cadre pour la reconnaissance, la conservation et la participation publique. Son application associe les textes de développement et les compétences des différents niveaux administratifs.

Une conception large du patrimoine

La loi concerne les témoignages de valeur culturelle et encadre les dimensions mobilières, immobilières et immatérielles. Elle prévoit l’action de l’État, des régions autonomes, des communes et des citoyens. Les articles 11 et 13 associent les devoirs de préservation aux politiques de connaissance, conservation, diffusion et valorisation.

Cette portée ne signifie pas que tous les biens suivent une procédure identique. Le décret-loi n° 309/2009 développe le classement des immeubles ; les patrimoines mobilier, archéologique et immatériel possèdent aussi des règles particulières.

L’article 15 : catégorie et degré

Pour les immeubles, monument, ensemble et site sont des catégories. Intérêt national, public et municipal sont des degrés. Le national reconnaît une signification pour la Nation ; le public, une importance nationale avec un régime proportionné ; le municipal, une signification prédominante pour une commune.

Un immeuble d’intérêt national est désigné Monument national, même s’il est un ensemble ou un site. Pour les biens mobiliers d’intérêt national, la désignation est trésor national. Classement et inventaire sont des formes distinctes de protection et de connaissance, définies aux articles 16, 18 et 19.

Patrimoine mondial et limites

L’article 15, paragraphe 7 intègre les immeubles inscrits au Patrimoine mondial dans l’intérêt national, dans leur catégorie respective. L’inscription possède un objet et des limites ; proximité géographique ou appartenance à un itinéraire touristique ne prouvent pas l’inclusion. Le décret-loi n° 309/2009 prévoit aussi des liens particuliers avec la liste indicative et la zone tampon.

Lire la loi avec les textes ultérieurs

L’article 43 se lit avec le régime des zones de protection développé en 2009, dont les règles propres aux immeubles municipaux. La loi n° 36/2021 a modifié la loi-cadre ; le décret-loi n° 10/2024 a modifié les règles de procédure immobilière. Consultez le texte actualisé et les actes d’application, pas seulement le PDF original de 2001.

L’administration actuelle associe Património Cultural, I.P., les CCDR, les communes et les services régionaux. Le système de classement et le guide de procédure relient ces principes à une fiche concrète.

Questions fréquentes

Que prévoit la loi 107/2001 ?
Elle établit les bases de la politique et du régime de protection et de valorisation du patrimoine culturel portugais. Publiée le 8 septembre 2001, elle doit être lue avec ses modifications ultérieures.
Quelles sont les catégories et les degrés des immeubles ?
Monument, ensemble et site sont des catégories. Intérêt national, public et municipal sont des degrés. Monument national désigne l’intérêt national dans chacune des trois catégories.
Quel lien avec le Patrimoine mondial ?
L’article 15, paragraphe 7 intègre les immeubles inscrits à la Liste du Patrimoine mondial dans l’intérêt national, dans leur catégorie respective. Consultez les limites du bien ; l’inscription ne couvre pas automatiquement toute une ville.

Sources

  1. Lei n.º 107/2001 — texto atualizado (PGR Lisboa)
  2. Decreto-Lei n.º 309/2009 — texto atualizado (PGR Lisboa)
  3. Património Cultural, I.P. — Propor a classificação de um bem imóvel
  4. Decreto-Lei n.º 78/2023 — Património Cultural, I.P. (Diário da República)
  5. Decreto-Lei n.º 10/2024 — alterações, artigo 8.º (Diário da República)
  6. Património Cultural, I.P. — Pesquisa de Património Imóvel
  7. Património Cultural, I.P. — Diplomas de classificação e desclassificação

Ressources pour la recherche

Trouvez les sources. Approfondissez l’histoire.

Des guides pour étudier les édifices, explorer les collections et comprendre la protection du patrimoine.