EST. Das gebaute Territorium · PT / EN / FR / ES / DE
Patrimónios lebendig
Entdecken Sie Portugal durch die Orte, Denkmäler, Künste und Traditionen, die sein kulturelles Gedächtnis prägen.
Palácio Nacional da Pena, Sintra · Sos Curiosidades, CC BY-SA 2.0 — Wikimedia Commons
Sechs Wege ins Archiv
Ausgewählte Geschichten
01 Fort von São João Baptista das Berlengas Fort von São João Baptista aus dem 17. Jahrhundert, auf der Insel Berlenga Grande vor Peniche, eine Seefestung und seit 1938 Nationaldenkmal. Geschichte lesen → 
02 Die Schieferdörfer (Aldeias do Xisto) Die Aldeias do Xisto sind ein Netzwerk von 27 Bergdörfern in Zentralportugal, aus Schiefer erbaut und als lebendiges ländliches Erbe wiederbelebt. Geschichte lesen → 
03 Der portugiesische Azulejo Fünf Jahrhunderte Verkleidungskeramik, vom hispano-maurischen Muster zum großen barocken Bildfeld und zum industriellen Azulejo. Geschichte lesen → 
04 Hieronymitenkloster und Turm von Belém Das manuelinische Ensemble von Belém, in Lissabon, 1983 in die Liste des Welterbes der UNESCO aufgenommen. Geschichte lesen → 
05 Cante Alentejano, polyphoner Gesang aus dem Alentejo Der Cante Alentejano, der polyphone und instrumentenlose Chorgesang des Alentejo, wurde 2014 in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Geschichte lesen → 
06 Ruínas Romanas de Conímbriga As Ruínas Romanas de Conímbriga, em Condeixa-a-Nova, são a maior cidade romana escavada em Portugal, célebre pelos mosaicos da Casa dos Repuxos. Geschichte lesen → Das Archiv erkunden
Acht Achsen
01 151 seiten Denkmäler Portugals Führer zu den großen nationalen Denkmälern Portugals, geordnet nach Typologie: Burgen, Kathedralen, Klöster, Kirchen, Königspaläste und Aquädukte. 
02 34 seiten Epochen und Stile der portugiesischen Architektur Überblick über die Epochen und Stile der portugiesischen Architektur, von der mittelalterlichen Romanik über den Manuelinischen Stil, Barock, Pombalinischen… 03 31 seiten Dekorative Künste und Schöne Künste in Portugal Führer zu den portugiesischen dekorativen und schönen Künsten: Azulejos, Goldschmiedekunst, vergoldete Holzschnitzerei, Fayence und Volkskeramik vom 15. 04 64 seiten Archäologie in Portugal Ein Führer durch die portugiesische Archäologie: von der paläolithischen Kunst und dem Megalithismus über die Castros bis zu den römischen Städten und von den… 05 76 seiten Intangible Cultural Heritage of Portugal Guide to Portugal's intangible cultural heritage: from the National PCI Inventory to UNESCO inscriptions, from Fado to Alentejo singing and the Mediterranean diet. 
06 45 seiten Welterbe in Portugal Die portugiesischen Stätten auf der Liste des Welterbes der UNESCO und die Kriterien, die sie auszeichnen. 
07 87 seiten Institutionen und Ressourcen des Kulturerbes Wer das Kulturerbe in Portugal einstuft, bewahrt und erforscht: Institutionen, Gesetzgebung, Museen und Routen sowie der Weg zu den offiziellen Quellen. 08 3 seiten Über dieses Projekt Der Rahmen, die Methode und die Quellen eines redaktionellen Projekts, das dem portugiesischen Kulturerbe gewidmet ist. Das Territorium als Archiv
Lebendiger Atlas des Erbes
Jeder Punkt ist ein georeferenzierter Ort. Zeigen Sie für den Namen darauf; klicken Sie, um die Seite zu öffnen. Azoren und Madeira im Rahmen links.
Atlas öffnen →Das Archiv erkunden
Wenige europäische Gebiete bieten eine so dichte und ununterbrochene Schichtung des Kulturerbes wie Portugal. Von einer eisenzeitlichen Wallburg zu einem pombalinischen Platz, von einer romanischen Kathedrale zu einem manuelinischen Kreuzgang — die portugiesische Landschaft liest sich wie ein gebautes Archiv: aufeinanderfolgende Schichten einer räumlichen Kultur, die sich über zwei Jahrtausende abgelagert hat.
Dieses Projekt versammelt eigenständige Essays über dieses Erbe: kein Inventar, sondern eine kritische Lektüre seiner Themen, seiner Epochen und der Orte, an denen es sich am besten zu erkennen gibt. Wir schreiben für jene, die verstehen wollen, warum ein Denkmal bedeutsam ist — und nicht nur, dass es existiert.
Im Blickpunkt
Der Azulejo ist vielleicht der portugiesischste aller künstlerischen Träger — fünf Jahrhunderte, in denen er Kirchen, Paläste und Bahnhöfe verkleidet. Und das Hieronymitenkloster (Mosteiro dos Jerónimos) in Belém verdichtet in einem einzigen Bauwerk den imperialen Ehrgeiz und die formale Erfindungskraft der Manuelinik. Das sind zwei gute Ausgangspunkte.