À propos
Méthode et sources
Comment sont écrits les essais de ce site, quelles sources nous utilisons et comment nous traitons images et citations.
Cette page explique comment travaille le projet Patrimónios. Elle complète la présentation, qui en décrit le champ.
Comment nous écrivons
Chaque essai est rédigé de toutes pièces et révisé avant d’être publié. Nous recherchons un registre qui se situe entre la rigueur académique et la lecture courante : factuellement fiable, mais écrit pour qui n’est pas spécialiste. Nous distinguons toujours ce qui est fait établi de ce qui est lecture interprétative — cette dernière assumée comme telle, et jamais présentée comme un consensus.
Sources
Les affirmations factuelles s’appuient sur une bibliographie académique de référence, listée et commentée dans Publications. Nous privilégions les synthèses reconnues et, chaque fois que possible, les sources primaires et institutionnelles — la Direction générale du patrimoine culturel (DGPC), les organismes de l’UNESCO, les musées nationaux et les archives.
Images
Les photographies proviennent du domaine public ou de collections sous licence Creative Commons. Chaque image indique l’auteur et la licence correspondante, dans la légende. Nous n’utilisons pas d’images dont nous ne pouvons vérifier la provenance ou la licence. Si une attribution incorrecte est détectée, nous vous remercions de votre correction.
Comment citer
Vous pouvez citer un essai en indiquant le titre, le nom du site (Patrimónios) et l’adresse de la page. Les textes sont originaux et relèvent de la responsabilité du projet ; ils ne reproduisent ni ne paraphrasent des contenus de tiers sans indication.
Langues
Le site se publie en cinq langues — portugais, anglais, français, espagnol et allemand. La version portugaise fait référence ; les autres sont des traductions éditées à partir d’elle.