Über
Methode und Quellen
Wie die Essays dieser Website geschrieben werden, welche Quellen wir nutzen und wie wir mit Bildern und Zitaten umgehen.
Diese Seite erklärt, wie das Projekt Patrimónios arbeitet. Sie ergänzt die Vorstellung, die seinen Rahmen beschreibt.
Wie wir schreiben
Jeder Essay wird von Grund auf verfasst und vor der Veröffentlichung durchgesehen. Wir suchen einen Ton, der zwischen der akademischen Strenge und der laufenden Lektüre liegt: faktisch zuverlässig, aber für jene geschrieben, die keine Fachleute sind. Wir unterscheiden stets das, was gesicherte Tatsache ist, von dem, was deutende Lesart ist — Letztere als solche kenntlich gemacht und nie als Konsens dargestellt.
Quellen
Die Tatsachenbehauptungen stützen sich auf eine akademische Standardbibliographie, aufgeführt und kommentiert unter Publikationen. Wir bevorzugen die anerkannten Synthesen und, wann immer möglich, die primären und institutionellen Quellen — die Generaldirektion für Kulturerbe (DGPC), die Organe der UNESCO, die Nationalmuseen und die Archive.
Bilder
Die Fotografien stammen aus dem öffentlichen Bereich (Public Domain) oder aus Sammlungen unter Creative-Commons-Lizenz. Jedes Bild nennt den Urheber und die jeweilige Lizenz in der Bildunterschrift. Wir verwenden keine Bilder, deren Herkunft oder Lizenzierung wir nicht überprüfen können. Sollte eine fehlerhafte Zuschreibung entdeckt werden, danken wir für die Berichtigung.
Wie man zitiert
Sie können einen Essay zitieren, indem Sie den Titel, den Namen der Website (Patrimónios) und die Adresse der Seite angeben. Die Texte sind eigenständig und liegen in der Verantwortung des Projekts; sie geben Inhalte Dritter weder wieder noch paraphrasieren sie diese ohne Angabe.
Sprachen
Die Website erscheint in fünf Sprachen — Portugiesisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. Die portugiesische Fassung ist die maßgebliche; die übrigen sind aus ihr lektorierte Übersetzungen.