Bordados e Rendas dos Açores

Os bordados e rendas dos Açores constituem um dos capítulos mais ricos do artesanato têxtil do arquipélago, distribuído de forma desigual pelas nove ilhas e marcado por técnicas que variam de ilha para ilha. A par dos panos bordados e das rendas, a tradição açoriana inclui artes ornamentais raras, como a composição em escama de peixe e a modelação em miolo de figueira, que dão a este conjunto uma identidade própria dentro do panorama português.

Bordados e rendas das ilhas

O bordado açoriano é trabalho sobretudo feminino, executado nos lares e organizado, em algumas ilhas, em pequenas unidades produtivas. É na ilha Terceira que mais se destaca, distinguindo-se pela combinação de pontos como o Richelieu e os ilhós; em São Miguel cultiva-se o bordado matizado, surgido na década de 1930, reconhecível pelos tons de azul e pelos motivos rurais e florais. No Faial subsiste ainda o bordado a palha de trigo sobre tule negro, de aspeto dourado, cuja tradição remonta ao século XVIII.

As rendas mais admiráveis do arquipélago são feitas nas ilhas do Pico e do Faial. Trata-se de uma prática que se afirma no século XIX, desenvolvida como trabalho de mulheres para complementar a economia doméstica, sobretudo em períodos de crise agrícola. Os seus desenhos imitam a flora local — flores do maracujá, cachos de uva, amoras — articulados com elementos geométricos, e aplicam-se em peças de linho e algodão. Estas artes inscrevem-se na ampla tradição têxtil portuguesa, partilhando paralelos com o bordado da Madeira, outra expressão maior do artesanato insular atlântico.

Escama de peixe e miolo de figueira

Duas artes singulares completam o conjunto. A escama de peixe parte de um material humilde e ligado à vida marítima das ilhas: as escamas são coradas em água, recortadas minuciosamente à tesoura e montadas em composições, na sua maioria vegetalistas, em que cada escama imita uma pétala ou uma folha. O resultado são flores e arranjos de grande delicadeza, dispostos de forma simétrica ou livre.

O miolo de figueira consiste em modelar a massa branca e leve retirada do interior dos ramos da figueira, com a qual o artesão compõe figurinhas e cenas — motivos florais, moinhos ou barcos à vela. Esta arte está particularmente associada à ilha do Faial, com origem em meados do século XIX, e as peças mais antigas, atribuídas ao artesão Euclides Rosa, conservam-se no Museu da Horta. Tal como tantas outras manifestações insulares, terá nascido no ambiente dos conventos da cidade da Horta.

Reconhecimento e certificação

Para defender a autenticidade e a qualidade destas produções, o Governo Regional dos Açores criou a marca coletiva Artesanato dos Açores, que abrange os bordados, as rendas, a tecelagem, o miolo de figueira, a escama de peixe e outros produtos típicos do arquipélago. A certificação distingue as peças feitas segundo os métodos tradicionais e ajuda a sustentar a continuidade de saberes transmitidos sobretudo entre mulheres, ao longo de gerações.

Enquanto conjunto de saberes-fazer vivos, estas artes integram-se no património cultural imaterial português e fazem parte da identidade dos Açores, a par da paisagem, da gastronomia e das festas religiosas do arquipélago.