Patrimónios Études sur le patrimoine culturel portugais

Monuments

Monastère des Águas Santas (Santo Sepulcro)

Mosteiro das Águas Santas ou do Santo Sepulcro, em Penalva do Castelo : maison du Saint-Sépulcre liée à D. Teresa, église romane et Monument national.

Questions fréquentes Sources
Église romane du monastère du Saint-Sépulcre, à Trancozelos, en maçonnerie de granit, avec pignon surmonté d'un clocheton et portail en plein cintre, sur une photographie de 2013
Vitor Oliveira, CC BY-SA 2.0 — Wikimedia Commons
Lieu
Quinta do Mosteiro, Trancozelos, Penalva do Castelo, Viseu
Construction
Século XII (fundação); igreja românica de pequenas dimensões

Le monastère du Saint-Sépulcre, appelé aussi monastère des Águas Santas, se trouve à la Quinta do Mosteiro, dans la paroisse de Trancozelos, commune de Penalva do Castelo, près du fleuve Dão. Ce qui le rend singulier, c’est ce que l’on dit de son origine : le décret qui l’a classé Monument national le présente comme le premier monastère de l’ordre canonial et militaire du Saint-Sépulcre dans la péninsule Ibérique. De l’ensemble médiéval subsiste surtout une petite église romane, entourée de dépendances qui servirent d’habitation.

Fondation et ordre du Saint-Sépulcre

Selon le registre national du patrimoine, la fondation est due à l’initiative de D. Teresa et remonte aux débuts de la nationalité. Le monastère et la localité, alors appelée Vila Nova do Santo Sepulcro, se développèrent pendant des siècles grâce aux biens donnés, jusqu’à une période de déclin. Le registre indique que le monastère fut placé sous la dépendance de la Commanderie de Sezures qui, en 1492, conservait encore un lien avec la seconde maison de l’ordre, établie à Águas Santas (la presse locale l’identifie à celle de Maia). Une bulle pontificale de 1489 avait déjà ordonné l’union du monastère à l’ordre de Malte, d’où les nombreuses croix que l’on observe dans l’ancienne enceinte.

Avec la suppression des ordres religieux, en 1844, la propriété fut achetée par les Albuquerque, de la Casa da Ínsua, et les dépendances monastiques furent transformées en habitation : une « maison à cour fermée », à étage et à balcon, entourée des bâtiments annexes.

L’église romane

L’église était dédiée à Sainte-Marie d’Águas Santas de Vila Nova do Mosteiro. C’est un édifice roman de dimensions réduites, à façade en pignon tronqué par le clocheton, solution que le registre dit courante dans le nord du pays. Le portail comporte deux voussures en plein cintre à impostes saillantes, dont l’une porte la croix de l’ordre du Saint-Sépulcre. À l’intérieur, la nef unique communique avec le chevet par un arc triomphal brisé. Dans les anciennes dépendances subsistent plusieurs marques épigraphiques, et l’on signale des sépultures anthropomorphes sous la nef. Pour situer ce vocabulaire, voir l’architecture romane au Portugal ; un autre monastère roman de grande taille est celui de Travanca.

L’accès au monastère se fait par une chaussée que le registre considère certainement tardo-médiévale, et à proximité se trouve un pont sur le Dão, que ce même registre relie avec certitude au monastère et à sa fondation.

Deux décrets et un reclassement

La procédure de classement commença en 1999, avec des propositions de la mairie de Penalva do Castelo pour le monastère et pour le pont. En 2012, le classement du pont fut classé sans suite et celui du monastère se poursuivit ; la Portaria n.º 387/2013 (Diário da República, 2.ª série, n.º 115, du 18 juin 2013) le classa comme immeuble d’intérêt public, avec une zone spéciale de protection incluant le pont de Trancozelos. La mairie demanda en 2020 la montée de catégorie, et le Décret n.º 2/2023, du 7 février (Diário da República, 1.ª série, n.º 27) le reclassa Monument national, en maintenant la zone de protection. Le décret souligne le « degré élevé d’authenticité » du petit temple roman et le territoire rural bien conservé alentour.

Un avertissement utile : l’Atlas du Patrimoine classé, consulté le 5 novembre 2026, indiquait encore le texte de 2013 comme instrument de classement ; la catégorie correcte est donc celle du décret de 2023, confirmée par la fiche du registre. La même fiche précise qu’une éventuelle rectification de la désignation en « Monastère du Saint-Sépulcre » attend une décision. Il n’est inscrit sur aucune liste de l’UNESCO.

Travaux et requalification

En décembre 2022, le Jornal do Centro annonçait que l’immeuble, privé, était cédé à la municipalité par un commodat de 20 ans, qu’un protocole existait avec l’ordre du Saint-Sépulcre et que le projet était financé par le Centro 2020, avec un investissement de 700 000 euros (la Alive FM évoquait, en février 2023, 650 000). Étaient prévus un centre d’interprétation, un amphithéâtre en plein air et l’intégration dans un parcours médiéval de la commune. Les travaux prirent du retard en raison de découvertes archéologiques, et le monastère fut inauguré en juillet 2025, selon le même journal, qui le fit connaître au public le 12 juillet. Nous n’avons pas trouvé, lors de la consultation du 5 novembre 2026, de source officielle confirmant que le centre d’interprétation ou l’amphithéâtre sont entrés en service, et nous ne l’affirmons donc pas. La Alive FM notait que la plupart des bâtiments resteraient sans toiture, comme c’était le cas.

Préparer la visite

Le monastère est situé à la Quinta do Mosteiro, à Trancozelos (code postal 3550-334, selon Visit Viseu Dão Lafões). Une fiche antérieure de Visit Viseu Dão Lafões décrivait l’accès comme libre et gratuit, par route rurale, mais la présentait encore comme monument d’intérêt public et en ruines, elle peut donc être dépassée. Lors de la consultation du 5 novembre 2026, nous n’avons trouvé ni horaire de visite ni tarif dans une source officielle : confirmez auprès de la mairie de Penalva do Castelo (téléphone 232 640 020) avant de vous déplacer. Ne le confondez pas avec l’église d’Águas Santas, à Maia, qui est un autre Monument national. Pour une vue d’ensemble, consultez les monastères et le patrimoine religieux.

Photographie de Vitor Oliveira, du 5 août 2013. Original sur Wikimedia Commons, sous CC BY-SA 2.0 ; redimensionnée et compressée pour le web, sans modification de la composition.

Questions fréquentes

Pourquoi a-t-il deux noms, Santo Sepulcro et Águas Santas ?
Le registre national le désigne comme « Mosteiro de Santo Sepulcro ou Mosteiro das Águas Santas ». L'église était dédiée à Sainte-Marie d'Águas Santas de Vila Nova do Mosteiro, et le monastère appartint à l'ordre canonial et militaire du Saint-Sépulcre. Il ne doit pas être confondu avec l'église d'Águas Santas, à Maia, qui est un autre Monument national.
Quel est son classement ?
Monument national, depuis le décret n.º 2/2023, publié au Diário da República, 1.ª série, n.º 27, du 7 février 2023, qui a reclassé l'immeuble, jusqu'alors d'intérêt public par la Portaria n.º 387/2013. Il n'est inscrit sur aucune liste de l'UNESCO.
Quelle est son importance historique ?
Le décret et le registre national le présentent comme le premier monastère de l'ordre du Saint-Sépulcre dans la péninsule Ibérique, dont la fondation, à l'initiative de D. Teresa, remonte aux débuts de la nationalité.
Peut-on le visiter ?
L'immeuble est privé, mais il a été cédé à la mairie de Penalva do Castelo par un commodat de 20 ans, et les travaux de requalification ont été inaugurés en juillet 2025, selon la presse locale. Lors de la consultation du 5 novembre 2026, nous n'avons pas trouvé d'horaire officiel de visite ; veuillez contacter la mairie.

Sources

  1. Património Cultural, I.P. — Mosteiro de Santo Sepulcro ou Mosteiro das Águas Santas (155820)
  2. Património Cultural, I.P. — Atlas do Património Classificado e em Vias de Classificação (NINV 70030)
  3. Diário da República — Decreto n.º 2/2023, de 7 de fevereiro (1.ª série, n.º 27)
  4. Jornal do Centro — Mosteiro da Ordem do Santo Sepulcro inaugurado em Penalva do Castelo (15 de julho de 2025)
  5. Jornal do Centro — Mosteiro medieval de Penalva do Castelo com centro interpretativo (3 de dezembro de 2022)
  6. Alive FM — Penalva do Castelo: Mosteiro do Santo Sepulcro reclassificado como monumento nacional (9 de fevereiro de 2023)
  7. Visit Viseu Dão Lafões — Mosteiro do Santo Sepulcro
  8. Município de Penalva do Castelo — Portal

Poursuivez la découverte

Patrimoine à proximité

D’autres lieux à découvrir aux alentours. Distances approximatives à vol d’oiseau, dans un rayon de 50 km.

Explorer l’atlas