Patrimónios Estudios sobre el patrimonio cultural portugués

Recursos

MatrizNet y RAIZ: buscar en las colecciones de los museos

De MatrizNet a RAIZ: busque colecciones de museos portugueses, identifique fichas y números de inventario y explore el catálogo regional de museos de Madeira.

Preguntas frecuentes Fuentes
Pintura religiosa con figuras de santos y escenas narrativas, ejemplo de patrimonio mueble
Diogo de Contreiras, Public domain — Wikimedia Commons

MatrizNet sigue apareciendo en libros, artículos y enlaces antiguos sobre colecciones portuguesas. Para una búsqueda actual, empiece por RAIZ — Bens Culturais Online, desarrollado por Museus e Monumentos de Portugal. Su presentación oficial lo identifica como heredero de Matriz. El nombre histórico ayuda a reconocer referencias antiguas; la búsqueda actual debe partir del servicio y la institución responsables de la ficha.

Qué se puede encontrar

RAIZ publica una selección de bienes culturales y archivísticos de instituciones participantes, incluidas las gestionadas por Museus e Monumentos de Portugal. Permite estudiar objetos, comparar obras y explorar las colecciones de los museos nacionales. La ayuda también contempla registros de patrimonio inmueble e inmaterial, fondos documentales y exposiciones.

Conviene tener presente ese contexto museológico: una pieza, el conjunto al que pertenece y el edificio que la alberga son entidades distintas. Una búsqueda sin resultados no demuestra que una obra no exista. Puede haber información aún no publicada, otra denominación o una institución con catálogo propio. La ficha digital tampoco confirma que el objeto esté expuesto en una sala visitable.

Cómo empezar una búsqueda

  1. Abra RAIZ, escriba un término sencillo en Pesquisar…, por ejemplo azulejo, y ejecute la búsqueda. Pruebe primero la palabra portuguesa utilizada en el inventario.
  2. En los resultados, abra Filtrar. Museu (museo), Património (patrimonio), Categoria (categoría) y Autores ayudan a orientar la consulta. También hay criterios de inventario, materiales, técnica y cronología. Añada un criterio cada vez y observe los resultados.
  3. Abra la imagen o el título de una pieza para leer la ficha completa. Compruebe la institución, la identificación y la datación, además de la bibliografía y los objetos relacionados cuando estén disponibles.
  4. Si ha restringido demasiado la búsqueda, use Limpar filtros (borrar filtros) e intente otro término. La ayuda oficial explica los modos de búsqueda disponibles.

Guardar una referencia útil

Anote museo + número de inventario + enlace de la ficha + fecha de consulta, junto con el título. Por ejemplo, el panel de azulejos MC 1535 está identificado por el Museu da Cerâmica. El número de inventario y el identificador del enlace cumplen funciones diferentes. Conserve ambos, incluidas letras y espacios, sin convertirlos en un supuesto código nacional universal.

Para un trabajo escolar, una investigación o una visita, anote también las dudas que deja la ficha y contacte con el museo. Antes de reutilizar fotografías, consulte los términos de RAIZ y las condiciones de la imagen: verla en línea no equivale a una licencia de reproducción.

Otros catálogos para completar la búsqueda

Museus da Madeira dispone de un catálogo regional propio, con colecciones de instituciones como el Museu Quinta das Cruzes y MUDAS. Debe consultarse por separado; no se puede suponer que todos sus registros estén replicados en RAIZ.

Para tradiciones y prácticas inventariadas, consulte MatrizPCI. Para edificios y yacimientos, el SIPA y los recursos de Património Cultural, I.P. responden a preguntas distintas. Una ficha de museo no sustituye la consulta del expediente de clasificación patrimonial de un inmueble.

Preguntas frecuentes

¿Dónde buscar las colecciones antes publicadas en MatrizNet?
RAIZ es la plataforma actual desarrollada por Museus e Monumentos de Portugal, heredera de Matriz. Empiece por la búsqueda de RAIZ y compruebe la institución indicada en cada ficha.
¿RAIZ incluye todas las piezas de todos los museos portugueses?
No se debe dar por supuesta esa cobertura. La presentación oficial describe una selección de registros de las instituciones participantes. Una búsqueda sin resultados no demuestra que la pieza no exista.
¿Cómo identificar correctamente una pieza?
Guarde el título, el museo, el número de inventario completo, el enlace de la ficha y la fecha de consulta. Un número aislado no debe tratarse como identificador universal entre museos o plataformas.
¿RAIZ, MatrizPCI y Museus da Madeira son el mismo catálogo?
Son recursos distintos. RAIZ publica bienes culturales de instituciones participantes; MatrizPCI sirve al inventario nacional del patrimonio inmaterial; Museus da Madeira es un catálogo regional con ámbito propio.

Fuentes

  1. RAIZ — Apresentação, Museus e Monumentos de Portugal
  2. RAIZ — Ajuda à pesquisa e às fichas de inventário
  3. RAIZ — Termos e condições
  4. RAIZ — Painel de azulejos, Museu da Cerâmica, MC 1535
  5. Museus da Madeira — Apresentação do catálogo regional
  6. Património Cultural, I.P. — Pesquisar

Recursos para investigar

Encuentre las fuentes. Profundice en la historia.

Guías para investigar edificios, explorar colecciones y comprender la protección del patrimonio.