MatrizNet und RAIZ: Portugals Museumssammlungen durchsuchen

MatrizNet begegnet Ihnen weiterhin in Büchern, Artikeln und älteren Links zu portugiesischen Sammlungen. Für eine aktuelle Recherche beginnen Sie mit RAIZ — Bens Culturais Online, entwickelt von Museus e Monumentos de Portugal. Die offizielle Vorstellung bezeichnet RAIZ als Nachfolgerin von Matriz. Der historische Name hilft beim Einordnen älterer Verweise; für die heutige Recherche sind der aktuelle Dienst und die für den Eintrag verantwortliche Einrichtung maßgeblich.

Was Sie finden können

RAIZ veröffentlicht eine Auswahl kultureller und archivalischer Bestände teilnehmender Einrichtungen, darunter die von Museus e Monumentos de Portugal betreuten Häuser. Sie können Objekte untersuchen, Werke vergleichen und Sammlungen der Nationalmuseen erkunden. Die Hilfe beschreibt außerdem Einträge zu Gebäuden, immateriellem Kulturerbe, Dokumentenbeständen und Ausstellungen.

Beachten Sie diesen musealen Zusammenhang: Ein Objekt, das Ensemble, zu dem es gehört, und sein Aufbewahrungsgebäude sind unterschiedliche Einheiten. Eine erfolglose Suche beweist nicht, dass ein Werk nicht existiert. Angaben können unveröffentlicht sein, der Titel kann abweichen oder die Einrichtung einen eigenen Katalog führen. Ein digitaler Eintrag bestätigt auch nicht, dass das Objekt derzeit ausgestellt ist.

Eine Suche beginnen

1. Öffnen Sie RAIZ, geben Sie unter Pesquisar… einen einfachen Begriff ein, etwa azulejo (Keramikfliese), und starten Sie die Suche. Versuchen Sie zuerst die portugiesische Bezeichnung des Inventars.
2. Öffnen Sie bei den Ergebnissen Filtrar (filtern). Museu (Museum), Património (Kulturerbe), Categoria (Kategorie) und Autores (Urheber) helfen beim Eingrenzen. Weitere Kriterien betreffen Inventarnummern, Materialien, Technik und Datierung. Ergänzen Sie jeweils ein Kriterium und prüfen Sie die Ergebnisse.
3. Öffnen Sie das Bild oder den Titel eines Objekts, um den vollständigen Eintrag zu lesen. Prüfen Sie Einrichtung, Identifikation und Datierung sowie gegebenenfalls Literatur und verknüpfte Objekte.
4. Ist die Suche zu eng geworden, wählen Sie Limpar filtros (Filter löschen) und versuchen Sie einen anderen Begriff. Die offizielle Hilfe erläutert die verfügbaren Sucharten.

Eine brauchbare Referenz festhalten

Notieren Sie Museum + Inventarnummer + Link zum Eintrag + Abrufdatum sowie den Titel. Das Azulejo-Paneel MC 1535 wird beispielsweise vom Museu da Cerâmica identifiziert. Die Inventarnummer und die Kennung im Link erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Bewahren Sie beide einschließlich Buchstaben und Leerzeichen auf, ohne daraus einen vermeintlich landesweit eindeutigen Code abzuleiten.

Für ein Schulprojekt, eine Untersuchung oder einen Besuch halten Sie auch offene Fragen fest und wenden sich an das Museum. Vor der Weiterverwendung von Fotografien lesen Sie die RAIZ-Nutzungsbedingungen und die Bedingungen zum Bild: Die öffentliche Anzeige allein gewährt keine Reproduktionslizenz.

Ergänzende Kataloge

Museus da Madeira betreibt einen eigenen regionalen Katalog mit Sammlungen etwa des Museu Quinta das Cruzes und von MUDAS. Durchsuchen Sie ihn gesondert; eine vollständige Übernahme seiner Datensätze in RAIZ darf nicht vorausgesetzt werden.

Für inventarisierte Traditionen und Praktiken nutzen Sie MatrizPCI. Für Gebäude und Stätten beantworten SIPA und die Suchangebote von Património Cultural, I.P. andere Fragen. Ein Museumseintrag ersetzt nicht die Prüfung der Unterlagen zur Unterschutzstellung eines Gebäudes.