Mémoire du monde
Registre des visas d’Aristides de Sousa Mendes (1939–1940)
Découvrez le registre des frais consulaires de Bordeaux lié aux visas de Sousa Mendes, inscrit en 2017, et sa référence pour une recherche aux archives.
- Lieu
- Lisboa, Lisboa
- Dates des documents
- 1939–1940
- UNESCO
- Mémoire du monde · depuis 2017
Le document inscrit à la Mémoire du monde en 2017 est un registre des frais consulaires du consulat du Portugal à Bordeaux, couvrant 1939–1940. Il comprend des mentions de visas accordés par Aristides de Sousa Mendes pendant la fuite de réfugiés hors de France en 1940. Conservé par les Archives diplomatiques du ministère portugais des Affaires étrangères, à Lisbonne, il permet d’étudier cet épisode à partir d’une source administrative précise.
Un livre, distinct de la biographie du consul
La candidature identifie le volume comme Consulado de Portugal em Bordéus, L.2 (69850). Il enregistrait les frais liés à différents actes consulaires, dont les visas. Son nom courant met les visas en avant, mais sa fonction financière et administrative éclaire ce qui fut consigné et ce qui peut manquer.
L’inscription reconnaît ce document, et non tous les papiers de Sousa Mendes ou un nombre indéfini de livres. Le consul, le bâtiment du consulat et les archives de sa carrière sont des entités liées mais distinctes.
Le contexte de juin 1940
L’invasion allemande de la France provoqua la fuite de réfugiés vers le sud, en quête d’un passage par l’Espagne et le Portugal. Sousa Mendes accorda des visas contre les instructions restrictives du gouvernement portugais. La candidature associe le livre aux visas accordés à Bordeaux entre le 14 et le 21 juin 1940.
Pour rechercher une personne ou une famille, repérez d’abord l’entrée et sa date, puis comparez d’autres documents du voyage. Un visa enregistré ne prouve pas toutes les étapes ultérieures du parcours et ne permet pas de calculer automatiquement le nombre total de personnes aidées.
Ce que les mentions permettent d’établir
Le registre est une source contemporaine pour les noms, les dates et les actes consulaires. Ce n’est pas une liste complète de l’action humanitaire du consul. La candidature signale l’absence de registres des visas accordés sous son autorité à Bayonne et Hendaye. L’absence d’un nom dans ce volume ne prouve donc pas l’absence d’aide.
Il faut distinguer visas, entrées administratives et personnes : une référence peut concerner une famille, et la documentation conservée peut être incomplète. Compter les lignes ne donne pas une estimation définitive des vies sauvées.
Recherche et consultation
La candidature de l’UNESCO identifie L.2 (69850) et le fonds du consulat de Bordeaux. Lorsque vous contactez les Archives diplomatiques, donnez cette référence et demandez confirmation de l’identification actuelle, des reproductions disponibles et des conditions de consultation.
Le formulaire de 2016 décrivait une copie électronique et un accès restreint à l’original ; l’adresse historique ne garantit pas sa disponibilité actuelle. Une visite au Palácio das Necessidades ou à une exposition sur Sousa Mendes ne garantit pas non plus l’accès au livre. Comparez la Lettre de Pêro Vaz de Caminha en distinguant époque, fonction et inscription.
Questions fréquentes
- L’inscription reconnaît-elle plusieurs livres de visas ?
- La candidature identifie un registre des frais consulaires : Consulado de Portugal em Bordéus, L.2 (69850), couvrant 1939–1940. Ce document précis doit guider la recherche, malgré les variantes du titre utilisées dans le registre.
- Le livre compte-t-il toutes les personnes aidées par Sousa Mendes ?
- Non. La candidature signale l’absence de registres pour les visas accordés sous son autorité à Bayonne et Hendaye. Entrées, visas et personnes sont des mesures différentes ; le livre ne fournit pas un compte complet de son action humanitaire.
- À qui demander les conditions de consultation ?
- Aux Archives diplomatiques du ministère portugais des Affaires étrangères, à Lisbonne. Indiquez Consulado de Bordéus, L.2 (69850), puis confirmez l’identification actuelle, les reproductions et l’accès à l’original.