Mémoire du monde
Beatus de Liébana : les manuscrits de Lorvão et d’Alcobaça
Découvrez Lorvão et Alcobaça, les deux composantes portugaises de l’inscription ibérique des Beatus en 2015, et leurs références de consultation à Lisbonne.
- Dates des documents
- 1189 ; 1201–1300 (exemplaires portugais)
- UNESCO
- Mémoire du monde · depuis 2015
Les Manuscrits du Commentaire de l’Apocalypse de Beatus de Liébana dans la tradition ibérique sont inscrits à la Mémoire du monde depuis 2015, à la suite d’une candidature commune du Portugal et de l’Espagne. Le formulaire identifie onze composantes, deux portugaises et neuf espagnoles. L’inscription ne couvre pas toute la famille des copies connues comme « Beatus ».
Un texte, plusieurs témoins
Beatus vit au VIIIe siècle. L’œuvre qui lui est attribuée circule par des copies postérieures : l’époque de l’auteur ne date pas chaque manuscrit. La candidature comprend des codex et des fragments, et non uniquement des livres complets.
Les composantes espagnoles comprennent des témoins à l’Escorial, à la Real Academia de la Historia, à l’Archivo Histórico Nacional, à la Biblioteca Nacional de España, au Museo Arqueológico Nacional et dans les archives de la Couronne d’Aragon et de la Chancellerie de Valladolid. Deux bifeuillets de Sahagún, portant deux cotes, forment une seule composante. Cotes et fichiers numériques ne constituent pas des unités de comptage équivalentes.
Lorvão : 1189 et la Torre do Tombo
L’Apocalypse de Lorvão est copiée en 1189. La fiche actuelle identifie PT/TT/MSML/B/44 comme document composé. Provenant du monastère de São Mamede de Lorvão, le manuscrit est apporté par Alexandre Herculano à la Torre do Tombo, à Lisbonne, en 1853.
La description du codex associe scènes et folios des enluminures. Comparez une image au texte correspondant : cadrage, couleurs et organisation des figures éclairent l’interprétation visuelle du récit biblique. La photographie de cette page montre un détail de cette composante, pas l’ensemble ibérique.
Alcobaça : un exemplaire du XIIIe siècle
Le second manuscrit portugais est conservé à la Bibliothèque nationale du Portugal, sous ALC-247. La Bibliothèque nationale numérique le date de 1201–1300 et décrit 183 feuillets de parchemin. Ces caractéristiques concernent cet exemplaire, pas tous les Beatus.
La mention du VIIIe siècle pour Alcobaça dans la candidature diverge de la datation de la bibliothèque. Utilisez la fiche actuelle du dépositaire pour identifier et demander le manuscrit. Sa provenance monastique ne signifie pas qu’il soit conservé aujourd’hui au monastère d’Alcobaça.
Consultation et reproductions
Utilisez les deux références et notez lien, folio et numéro d’image. Vérifiez les reproductions numériques et leurs conditions auprès de chaque institution. Un fac-similé exposé n’est pas le codex original ; l’inscription ne garantit pas une exposition permanente.
Comparez avec le Codex Calixtinus d’Alcobaça, autre inscription partagée exigeant l’identification de chaque témoin et bibliothèque.
Questions fréquentes
- L’inscription couvre-t-elle tous les Beatus connus ?
- Non. La section 3.1 de la candidature identifie onze composantes : deux portugaises et neuf espagnoles, comprenant codex et fragments. La tradition manuscrite est plus large.
- Où se trouvent les deux manuscrits portugais ?
- Lorvão est à la Torre do Tombo, sous PT/TT/MSML/B/44. Alcobaça est à la Bibliothèque nationale du Portugal, sous ALC-247. Leur provenance monastique diffère de leur lieu actuel de conservation.
- Le manuscrit d’Alcobaça date-t-il du VIIIe siècle ?
- Non. Le VIIIe siècle correspond à Beatus et à l’origine du texte. La Bibliothèque nationale date ALC-247 de 1201–1300, au XIIIe siècle.