Visumregister von Aristides de Sousa Mendes (1939–1940)

Das 2017 ins Weltdokumentenerbe aufgenommene Dokument ist ein Konsulargebührenbuch des portugiesischen Konsulats in Bordeaux für 1939–1940. Es enthält Einträge zu Visa, die Aristides de Sousa Mendes während der Flucht von Menschen aus Frankreich 1940 erteilte. Verwahrt wird es im Diplomatischen Archiv des portugiesischen Außenministeriums in Lissabon. Es ermöglicht die Untersuchung dieses Geschehens anhand einer konkreten Verwaltungsquelle.

Ein Buch, getrennt von der Biografie des Konsuls

Die Nominierung identifiziert den Band als Consulado de Portugal em Bordéus, L.2 (69850). Er erfasste Gebühren für konsularische Amtshandlungen, darunter Visa. Der geläufige Name betont die Visa; die finanzielle und administrative Funktion des Buchs hilft jedoch zu verstehen, was erfasst wurde und was fehlen kann.

Die Eintragung betrifft dieses Dokument, nicht sämtliche Papiere von Sousa Mendes oder eine unbestimmte Zahl von Büchern. Der Konsul, das Konsulatsgebäude und Unterlagen zu seiner Laufbahn sind verwandte, aber eigenständige Einheiten.

Der Juni 1940 im historischen Zusammenhang

Der deutsche Einmarsch in Frankreich trieb Flüchtlinge nach Süden, auf der Suche nach einem Weg durch Spanien und Portugal. Sousa Mendes erteilte Visa entgegen restriktiven Anweisungen der portugiesischen Regierung. Das Nominierungsformular verbindet den Band mit Visa, die zwischen dem 14. und 21. Juni 1940 in Bordeaux erteilt wurden.

Suchen Sie für die Recherche zu einer Person oder Familie zunächst Eintrag und Datum und vergleichen Sie anschließend weitere Reiseunterlagen. Ein verzeichnetes Visum belegt nicht sämtliche späteren Stationen des Weges. Es erlaubt auch keine automatische Berechnung der Gesamtzahl unterstützter Menschen.

Aussagekraft und Grenzen der Einträge

Das Buch ist eine zeitgenössische Quelle für Namen, Daten und konsularische Vorgänge. Es bildet die humanitäre Tätigkeit des Konsuls nicht vollständig ab. Die Nominierung weist auf fehlende Aufzeichnungen für unter seiner Autorität ausgestellte Visa in Bayonne und Hendaye hin. Ein fehlender Name in diesem Band beweist daher nicht, dass die Person keine Hilfe erhielt.

Unterscheiden Sie Visa, Verwaltungseinträge und Personen: Ein Verweis kann eine Familie betreffen, und die Überlieferung kann lückenhaft sein. Die Zahl der Zeilen ist keine abschließende Schätzung geretteter Leben.

Recherche und Zugang

Die UNESCO-Nominierung nennt L.2 (69850) und den Bestand des Konsulats in Bordeaux. Geben Sie diese Referenz bei Anfragen an das Diplomatische Archiv an und lassen Sie aktuelle Identifikation, verfügbare Reproduktionen und Einsichtsbedingungen bestätigen.

Das Formular von 2016 beschrieb eine elektronische Kopie und eingeschränkten Zugang zum Original; die damalige Adresse garantiert keine heutige Verfügbarkeit. Auch ein Besuch im Palácio das Necessidades oder einer Ausstellung über Sousa Mendes erschließt das Buch nicht automatisch. Vergleichen Sie den Brief von Pêro Vaz de Caminha, unter Beachtung unterschiedlicher Zeiträume, Funktionen und Eintragungen.