Memoria del Mundo
Códice Calixtino de Alcobaça: el Liber Sancti Jacobi y la Memoria del Mundo
Conozca el Liber Sancti Jacobi de Alcobaça, ALC. 334, conservado en la Biblioteca Nacional en Lisboa, y su inscripción documental compartida de 2017.
- Ubicación
- Lisboa, Lisboa
- Fechas documentales
- c. 1175
- UNESCO
- Memoria del Mundo · desde 2017
El Liber Sancti Jacobi de Alcobaça, conservado en la Biblioteca Nacional de Portugal con la signatura ALC. 334, testimonia la circulación medieval de textos sobre Santiago. Forma parte de la inscripción conjunta de Portugal y España en el Registro Internacional de la Memoria del Mundo, aprobada en 2017, que reúne el códice de la catedral de Compostela y otras copias medievales. Este reconocimiento documental es distinto de la inscripción del monasterio de Alcobaça como Patrimonio Mundial.
Un manuscrito con identidad propia
El nombre Códice Calixtino vincula esta tradición textual a Calixto II. En sentido estricto, identifica el manuscrito de la catedral de Santiago de Compostela, en España. La copia de Alcobaça pertenece a la misma tradición, pero tiene contenido e historia propios. El formulario de candidatura la fecha hacia 1175: una datación aproximada, no un día de ejecución documentado.
El volumen reúne textos relativos a san Martín de Tours y Santiago. La sección jacobea ocupa los folios 103v–215v en la numeración utilizada por el estudio de Santiago Ruiz Torres. Conserva los libros de milagros y de la traslación, además de una selección de otros textos del Liber. No reproduce íntegramente los cinco libros en el orden del ejemplar compostelano.
Esta selección permite estudiar los intereses de los lectores y la transmisión textual. La investigación distingue la procedencia alcobacense de las cuestiones todavía debatidas sobre el lugar de copia y la llegada al monasterio. Pertenecer a un fondo monástico no basta para identificar un copista o un taller determinado.
De Alcobaça a la Biblioteca Nacional
La BNP conserva la colección de códices procedente de la biblioteca del monasterio cisterciense, incorporada tras la supresión de las órdenes religiosas en el siglo XIX. La Biblioteca Nacional, en Lisboa, custodia hoy el ALC. 334. Visitar Alcobaça ayuda a comprender su contexto monástico, pero no garantiza acceso al manuscrito.
La inscripción de 2017 incluye también testimonios en instituciones españolas. Un registro compartido no sitúa el códice compostelano en Portugal ni reconoce automáticamente todos los manuscritos del Liber.
Cómo iniciar la investigación
Consulte la colección de la BNP y busque ALC. 334. El estudio musicológico ofrece un índice y explica los sistemas de foliación para comparar la selección de textos. Antes de solicitar una imagen o consultar el original, confirme las condiciones actuales con Reservados; un enlace de digitalización citado en una publicación antigua puede haber dejado de funcionar.
Continúe con los Caminos de Santiago portugueses y los manuscritos del Comentario al Apocalipsis. Estos itinerarios y documentos relacionados tienen sus propias identidades e inscripciones.
Preguntas frecuentes
- ¿Dónde está el Códice Calixtino de Alcobaça?
- El manuscrito ALC. 334 se conserva en la Biblioteca Nacional de Portugal, en Lisboa. Su procedencia de Alcobaça no significa que esté actualmente expuesto en el monasterio.
- ¿Es el mismo códice que se conserva en Compostela?
- No. El códice de la catedral de Santiago de Compostela y la copia de Alcobaça son manuscritos distintos, incluidos con otros testimonios en la inscripción de 2017.
- ¿Cómo puedo investigar o consultar el manuscrito?
- Empiece por la colección de códices alcobacenses de la BNP y use la signatura ALC. 334. Confirme con el servicio de Reservados las reproducciones disponibles y las condiciones para consultar el original.