Códice Calixtino de Alcobaça: o Liber Sancti Jacobi na Memória do Mundo

O Liber Sancti Jacobi de Alcobaça, conservado na Biblioteca Nacional de Portugal com a cota ALC. 334, é um testemunho medieval da circulação de textos sobre Santiago. Integra a inscrição conjunta de Portugal e Espanha no Registo Internacional da Memória do Mundo, aprovada em 2017, que reúne o códice da catedral de Compostela e outras cópias medievais. A distinção reconhece documentos: é diferente da inscrição do Mosteiro de Alcobaça na Lista do Património Mundial.

Um manuscrito com identidade própria

O nome Códice Calixtino associa esta tradição a Calixto II. Em sentido estrito, identifica o manuscrito da catedral de Santiago de Compostela, em Espanha. A cópia de Alcobaça pertence à mesma tradição textual, mas tem conteúdo e história próprios. O formulário da candidatura data-a de cerca de 1175; a data é aproximada, não um dia de execução documentado.

O volume reúne textos relativos a São Martinho de Tours e a Santiago. A parte jacobeia ocupa os fólios 103v–215v na numeração utilizada pelo estudo de Santiago Ruiz Torres. Conserva os livros de milagres e da trasladação, além de uma seleção de outros textos do Liber. Não reproduz integralmente os cinco livros pela ordem do exemplar compostelano.

Esta seleção permite estudar os interesses de quem leu, reuniu e transmitiu os textos. A investigação distingue a proveniência alcobacense das questões ainda debatidas sobre o lugar da cópia e a sua chegada ao mosteiro. Identificar um fundo monástico não basta para atribuir a execução a um copista ou a um scriptorium determinado.

De Alcobaça à Biblioteca Nacional

A BNP conserva a coleção de códices proveniente da biblioteca do mosteiro cisterciense, incorporada na sequência da extinção das ordens religiosas no século XIX. A instituição depositária do ALC. 334 é hoje a Biblioteca Nacional, em Lisboa; visitar Alcobaça ajuda a compreender o contexto monástico, mas não garante acesso ao manuscrito.

A inscrição de 2017 inclui outros testemunhos em instituições espanholas. O registo partilhado não transforma o códice de Compostela num objeto localizado em Portugal, nem atribui automaticamente o mesmo reconhecimento a todos os manuscritos do Liber.

Como começar a pesquisa

Consulte a coleção da BNP e procure a cota ALC. 334. Para comparar a seleção de textos e a numeração dos fólios, o estudo musicológico apresenta um índice e explica os sistemas de foliação. Antes de pedir uma imagem ou consultar o original, confirme as condições atuais com os serviços de Reservados; uma referência a digitalização numa publicação antiga não garante que o respetivo endereço continue operacional.

Para continuar, explore os Caminhos de Santiago portugueses e os manuscritos do Comentário ao Apocalipse. São percursos e documentos relacionados, com identidades e inscrições próprias.