Patrimónios

Publikationen

Institutionen und Ressourcen des Kulturerbes

Hinter jedem eingestuften Denkmal steht ein System: staatliche Einrichtungen, die es schützen, Gesetze, die es definieren, Museen, die es deuten, und Routen, die es besuchbar machen. Dieser Abschnitt führt die institutionelle, rechtliche und praktische Dimension des portugiesischen Kulturerbes zusammen — das E-E-A-T-Fundament für alles Übrige auf dieser Website.

Wie das Kulturerbe verwaltet wird

Der Schutz des Kulturerbes in Portugal beruht auf einem rechtlichen Rahmen — dem Rahmengesetz von 2001 — und auf einem Netz von Institutionen, von der Generaldirektion für Kulturerbe bis zu den Museen und den Gemeinden. Zu diesem Abschnitt gehören die Geschichte dieser Einrichtungen, das Einstufungssystem (Nationaldenkmal, Gut von öffentlichem Interesse), die Praxis der Konservierung und die großen Kulturerberouten — von den Jakobswegen bis zur Route der Romanik.

Für eine Lektüre nach Region siehe die Regionalführer — Norden, Zentrum, Lissabon und das Tejotal, Alentejo und Algarve.

In diesem Bereich — 86

Alentejo AlentejoEin Führer zum Kulturerbe des Alentejo: von den UNESCO-Welterbestädten Évora und Elvas über den Megalithismus und die ummauerten Städte bis zum Cante Alentejano. Azoren AzorenEin Führer zum Erbe der Azoren: von Angra do Heroísmo, 1983 von der UNESCO ausgezeichnet, bis zur Weinbaulandschaft der Insel Pico im portugiesischen Atlantik. Centro de Portugal — Das Erbe der Beiras Centro de Portugal — Das Erbe der BeirasLeitfaden zum kulturellen Erbe der Region Centro in Portugal: von den Beiras nach Coimbra, von den Welterbe-Klöstern bis zu den Historischen Dörfern des Grenzlands.

Artes

1
Dekorative Künste und Schöne Künste in PortugalFührer zu den portugiesischen dekorativen und schönen Künsten: Azulejos, Goldschmiedekunst, vergoldete Holzschnitzerei, Fayence und Volkskeramik vom 15.

Imaterial

2
Intangible Cultural Heritage of PortugalGuide to Portugal's intangible cultural heritage: from the National PCI Inventory to UNESCO inscriptions, from Fado to Alentejo singing and the Mediterranean diet. Nationales Inventar des immateriellen KulturerbesDas Nationale Inventar des immateriellen Kulturerbes erfasst und bewahrt die portugiesischen immateriellen Ausdrucksformen in der Datenbank Matriz PCI der DGPC.

Lugares

4
Algarve: Kulturerbe und Geschichte vom Garb al-Andalus bis ins 21. JahrhundertEin Leitfaden zum kulturellen Erbe der Algarve, vom islamischen Erbe von Silves bis zu den historischen Städten Faro, Tavira und Lagos im äußersten Süden Portugals. Lissabon und das TejotalKulturerbe von Lissabon und dem Tejotal: von der Hauptstadt am Fluss bis Sintra, Mafra, Tomar und Santarém, mit UNESCO-Denkmälern, Königspalästen und Festungen. MadeiraDas Erbe des Madeira-Archipels: vom Funchal des 16. Jahrhunderts und dem Erbe des Zuckers bis zum Lorbeerwald Laurisilva, UNESCO-Welterbe. NordenFührer zum Kulturerbe Nordportugals: Porto, Guimarães, Alto Douro, Braga und das Côa-Tal, von der Romanik des Minho bis zur Megalithkultur Trás-os-Montes'.

Recursos

76
Denkmal von kommunalem InteresseDas Denkmal von kommunalem Interesse (IIM) ist die Schutzstufe des unbeweglichen Kulturerbes, die Gütern von vorrangiger Bedeutung für eine portugiesische… Der Beruf des RestauratorsDer Beruf des Restaurators in Portugal: fünfjährige Ausbildung, Ethik und Berufsethik sowie der durch die ARP definierte berufliche Rahmen. DGEMN — Generaldirektion für nationale Gebäude und DenkmälerDie DGEMN (1929-2007), die staatliche Behörde, die für die großen Restaurierungen von Denkmälern in Portugal und für die Schaffung des SIPA-Archivs… Die Calouste-Gulbenkian-Stiftung und das KulturerbeDie Calouste-Gulbenkian-Stiftung mit Sitz in Lissabon und ihre Rolle beim Mäzenatentum, bei der Konservierung und der Förderung des portugiesischen Kulturerbes. Die portugiesischen JakobswegeDie portugiesischen Jakobswege: das Netz jakobäischer Routen, das Portugal in Richtung Compostela durchquert, von der Algarve bis Valença, und ihr Erbe. Die Schieferdörfer (Aldeias do Xisto)Die Aldeias do Xisto sind ein Netzwerk von 27 Bergdörfern in Zentralportugal, aus Schiefer erbaut und als lebendiges ländliches Erbe wiederbelebt. Digital Heritage and Heritage DigitizationDigitization, 3D modeling, and open access to Portuguese cultural heritage: the Matriz, SIPA, Europeana platforms, and the Cultural Heritage 360 project. Europeana und das portugiesische Kulturerbe onlineEuropeana, die europäische digitale Bibliothek, aggregiert das portugiesische Kulturerbe über das RNOD der Portugiesischen Nationalbibliothek. Forte de SacavémDas Forte de Sacavém, eine Redoute des 19. Jahrhunderts im Verschanzten Lager von Lissabon, beherbergt das Archiv des SIPA und das Dokumentationszentrum des… Gefährdetes Kulturerbe in PortugalGefährdete Denkmäler und Ensembles in Portugal: Vernachlässigung, Verfall, Spekulation und Katastrophen sowie die Mechanismen zur Alarmierung und Bewahrung des… Generaldirektion für das Kulturerbe (DGPC)Die Generaldirektion für das Kulturerbe (DGPC), die 2012 in Lissabon geschaffene zentrale Behörde zur Aufsicht über Museen, Denkmäler und den Schutz des… Gesetzgebung zum portugiesischen KulturerbeEin Leitfaden zu den wichtigsten Gesetzen, Verordnungen und Übereinkommen, die das Kulturerbe in Portugal regeln, vom Gesetz Nr. Historische Dörfer PortugalsDie Historischen Dörfer Portugals: ein Netzwerk aus zwölf befestigten Ortschaften der Beira und der Serra da Estrela, mit mittelalterlichen Burgen und Granit-Erbe. ICOM PortugalICOM Portugal, das Nationalkomitee des Internationalen Museumsrats, vertritt in Lissabon die Berufsethik und die Professionalisierung der portugiesischen Museologie. ICOMOS PortugalICOMOS Portugal, das nationale Komitee des Internationalen Rates für Denkmalpflege, ist die fachliche Stimme der Konservierung und das beratende Organ des Welterbes. IGESPAR — Institut für die Verwaltung des architektonischen und archäologischen ErbesDas IGESPAR (2007–2011) verwaltete das architektonische und archäologische Erbe Portugals, vereinte das IPPAR und das IPA und ging der DGPC unmittelbar voraus… Illegaler Handel mit KulturgüternDie Bekämpfung des illegalen Handels mit Kulturgütern in Portugal: Diebstahl, illegaler Export und Schwarzhandel sowie die Rolle der Polícia Judiciária und der DGPC. IMC — Institut der Museen und der KonservierungDas Institut der Museen und der Konservierung (IMC, 2007–2012) vereinte in Lissabon die Nationalmuseen und die Konservierung des beweglichen Erbes, später in… Immobilie von öffentlichem InteresseDie Immobilie von öffentlichem Interesse (IIP) ist einer der drei Klassifizierungsgrade des unbeweglichen Kulturerbes in Portugal, festgelegt durch das Gesetz… Internationale Übereinkommen zum KulturerbeVon Portugal ratifizierte Übereinkommen der UNESCO und des Europarats zum Kulturerbe: Daten, Inhalte und Auswirkungen im portugiesischen Recht. Inventar des KulturerbesDas Inventar des Kulturerbes in Portugal: Instrument zur Identifizierung und Erfassung von Kulturgütern nach dem Gesetz Nr. IPA — Portugiesisches Institut für ArchäologieDas Portugiesische Institut für Archäologie (IPA), eine 1997 infolge von Foz Côa geschaffene Einrichtung des Kulturministeriums zur Aufsicht über die nationale… IPM — Portugiesisches MuseumsinstitutDas Portugiesische Museumsinstitut (IPM, 1991–2007) strukturierte die nationale Museumspolitik und schuf das Portugiesische Museumsnetz mit Sitz in Lissabon. IPPAR — Portugiesisches Institut für architektonisches ErbeDas IPPAR (1992–2007) verwaltete und klassifizierte das architektonische und archäologische Erbe Portugals, als Nachfolger des IPPC und Vorgänger des IGESPAR… Klassifizierungssystem des Kulturerbes in PortugalWie Portugal kulturelle Güter einstuft: Kategorien von Denkmal, Ensemble und Stätte sowie die Grade nationalen, öffentlichen und kommunalen Interesses. Konservierung und Restaurierung in PortugalGeschichte, Lehre und Institutionen der Konservierung und Restaurierung in Portugal: von der DGEMN über das Labor José de Figueiredo bis zur heutigen DGPC des… Kulturerbe, I.P.Kulturerbe, I.P.: das öffentliche Institut, das 2024 gegründet wurde und die DGPC in der Bewahrung des unbeweglichen und immateriellen Erbes Portugals ablöste… Laboratório José de FigueiredoDas Laboratório José de Figueiredo in Lissabon: das nationale Referenzlabor für die Konservierung und Restaurierung von Kulturgütern, hervorgegangen aus dem MNAA. MatrizNet und die Datenbanken des KulturerbesMatrizNet ist der gemeinsame Online-Katalog der portugiesischen Nationalmuseen und gehört zur Matriz-Familie der Generaldirektion für Kulturerbe in Lissabon. MatrizPCIMatrizPCI ist die digitale Plattform zur Verwaltung des Nationalen Inventars des immateriellen Kulturerbes in Portugal, betrieben von der DGPC in Lissabon. Militärtourismus: Route der Festungen PortugalsDer Militärtourismus ist das staatliche Programm zur Aufwertung des militärischen Erbes Portugals, von mittelalterlichen Burgen bis zu bastionierten Festungen… Museu Nacional FerroviárioO Museu Nacional Ferroviário, no Entroncamento (distrito de Santarém), guarda o património ferroviário português num complexo histórico de 4,5 hectares. National Museums of PortugalThe national museums of Portugal: state-run institutions housing reference collections in art, archaeology, and ethnology, along with their history. NationaldenkmalNationaldenkmal ist die höchste Kategorie der Klassifizierung von Kulturerbe in Portugal, die durch Dekret an Kulturgüter von nationaler Bedeutung verliehen wird. Nationale Akademie der Schönen KünsteDie Nationale Akademie der Schönen Künste, 1836 in Lissabon gegründet, ist die beratende Akademie des Staates für die Klassifizierung und den Schutz des… Nationales Archäologisches MuseumDas Nationale Archäologische Museum, 1893 von Leite de Vasconcelos im Hieronymitenkloster in Belém, Lissabon gegründet: ein Referenzpunkt der Archäologie. Nationales Azulejo-MuseumNationales Azulejo-Museum in Lissabon: die weltweit größte Sammlung portugiesischer Fliesenkunst, untergebracht im Kloster Madre de Deus, gegründet 1509. Nationales DruckereimuseumDas Nationale Druckereimuseum in Porto bewahrt das typografische Erbe, die Zeitungen und die grafischen Künste Portugals mit funktionierenden Druckpressen und… Nationales KostümmuseumNationales Kostümmuseum im Palácio Angeja-Palmela im Lissaboner Stadtteil Lumiar: Hauptsammlung portugiesischer und internationaler ziviler Kleidung und Mode… Nationales KutschenmuseumDas Nationale Kutschenmuseum in Belém, Lissabon, beherbergt die weltweit bedeutendste Sammlung von Prunkfahrzeugen des portugiesischen Königshauses aus dem 16. Nationales Museum des Widerstands und der Freiheit — PenicheNationales Museum des Widerstands und der Freiheit, untergebracht in der Festung von Peniche, einem ehemaligen politischen Gefängnis des Estado Novo und einem… Nationales MusikmuseumNationales Musikmuseum: Die nationale Sammlung von Musikinstrumenten und des portugiesischen organologischen Erbes, heute untergebracht im Königlichen Gebäude… Nationalmuseum für Alte KunstDas Nationalmuseum für Alte Kunst in Lissabon ist das erste Museum Portugals (1884) und beherbergt die größte Sammlung nationaler Schätze des Landes. Nationalmuseum für EthnologieNationalmuseum für Ethnologie in Lissabon: Geschichte, Sammlungen portugiesischer und außereuropäischer materieller Kultur sowie das Vermächtnis von Jorge Dias… Nationalmuseum für Naturgeschichte und WissenschaftDas Nationalmuseum für Naturgeschichte und Wissenschaft (MUHNAC) ist das Museum der Universität Lissabon im ehemaligen Polytechnikum mit wissenschaftlichen… Nationalmuseum für Theater und TanzDas Nationalmuseum für Theater und Tanz, im Palácio do Monteiro-Mor im Lissabonner Stadtteil Lumiar, beherbergt das Erbe der darstellenden Künste in Portugal. Nationalmuseum für Zeitgenössische Kunst (Museu do Chiado)Nationalmuseum für Zeitgenössische Kunst (Museu do Chiado) in Lissabon: Die Referenzsammlung portugiesischer Kunst von der Romantik bis zur Gegenwart. Nationalmuseum Grão VascoNationalmuseum Grão Vasco in Viseu: Das Museum im Paço dos Três Escalões widmet sich der Malerei von Vasco Fernandes und der viseenser Schule des 16. Jahrhunderts. Nationalmuseum Machado de CastroNationalmuseum Machado de Castro in Coimbra: Portugiesische Skulpturen, der alte Bischofspalast und das römische Kryptoportikus von Aeminium. Nationalmuseum Soares dos ReisDas Nationalmuseum Soares dos Reis im Palácio dos Carrancas in Porto ist das älteste öffentliche Kunstmuseum Portugals, gegründet 1833. Nationalmuseum von ConímbrigaDas Nationalmuseum von Conímbriga, gegründet 1962 bei den römischen Ruinen von Condeixa-a-Nova, Bezirk Coimbra: die größte römische Stadt Portugals. Nationalpaläste PortugalsDie Nationalpaläste Portugals — Ajuda, Pena, Sintra, Mafra und Queluz — ehemalige königliche Residenzen unter staatlicher Verwaltung, ihre Geschichte und… Netzwerk der Judenviertel PortugalsDas Netzwerk der Judenviertel Portugals — Wege von Sefarad vereint Dutzende von Gemeinden rund um das jüdische und sephardische Erbe mit Sitz in Belmonte. Porto Wine RoutePorto Wine Route: an enotouristic itinerary through the Douro wine region, a UNESCO-listed cultural landscape, centered around Peso da Régua, Pinhão, and Lamego. Portugiesischer Binnenweg nach SantiagoPortugiesischer Binnenweg nach Santiago: die Jakobsroute von Viseu nach Chaves und Galicien, die sich mit der Vía de la Plata Richtung Compostela verbindet… Portugiesischer KüstenwegPortugiesischer Küstenweg: die Küstenvariante des Jakobswegs, von Porto nach Compostela durch den Minho, mit Etappen, Geschichte und jakobäischem Erbe. Portugiesisches MuseumsnetzwerkDas Portugiesische Museumsnetzwerk ist das nationale System zur Akkreditierung und Zusammenarbeit zwischen Museen, das durch das Rahmenmuseumgesetz… Rahmengesetz über das Kulturerbe (Gesetz 107/2001)Das Rahmengesetz über das Kulturerbe (Gesetz 107/2001) legt in Portugal die Politik sowie die Regelung zum Schutz und zur Klassifizierung des Kulturerbes fest. Rahmengesetz über die portugiesischen Museen (Gesetz 47/2004)Das Rahmengesetz über die portugiesischen Museen (Gesetz Nr. 47/2004) bestimmt, was ein Museum ist, regelt die Akkreditierung und legt die Rechte des Publikums… Regime jurídico do património cultural imaterialO regime jurídico de salvaguarda do património cultural imaterial em Portugal, fixado pelo Decreto-Lei n.º 139/2009 após a Convenção da UNESCO de 2003. Regionale KulturdirektionenDie Regionalen Kulturdirektionen (Norden, Zentrum, Alentejo und Algarve), dekonzentrierte Dienststellen des Staates mit Befugnissen zum Schutz des Kulturerbes… Rota do RomânicoA Rota do Românico reúne 58 monumentos românicos nos vales do Sousa, Douro e Tâmega, no Norte de Portugal, num projeto cultural sediado em Lousada. Rotas de Cister em PortugalItinerários da Rota de Cister em Portugal, ligando mosteiros cistercienses de Alcobaça a São João de Tarouca e Salzedas, no Douro e na Beira. Route der Bastionierten Festungen an der GrenzeDie Route der Bastionierten Festungen an der Grenze verbindet Almeida, Elvas, Marvão und Valença — vier Festungsstädte an der portugiesisch-spanischen Grenze… Route der Vinho Verde-WeineDie Route der Vinho Verde-Weine durchquert die Region Minho und den Nordwesten Portugals und verbindet Weingüter, Herrenhäuser und Kellereien im ältesten… Rückgabe kolonialen Kulturguts und die Dekolonisierung der MuseenDie portugiesische Debatte über die Rückgabe von Kulturgütern an ehemalige Kolonien und die Dekolonisierung der Museen: internationaler Kontext, Fälle und… SIPA — Sistema de Informação para o Património ArquitetónicoO SIPA é o maior inventário e arquivo digital do património arquitetónico português, sediado no Forte de Sacavém, em Loures. Sonderschutzgebiet (ZEP)Das Sonderschutzgebiet (ZEP) schützt die Umgebung von eingetragenen Kulturgütern in Portugal durch Verwaltungsdienstbarkeiten und städtebauliche Beschränkungen. Tesouro NacionalTesouro nacional: o estatuto reforçado dos bens móveis classificados como de interesse nacional no direito do património cultural português. Verwaltungsdienstbarkeiten und Beschränkungen des KulturerbesRechtliche Auswirkungen der Einstufung von Kulturgütern in Portugal: Baugenehmigungen, Vorabmitteilung bei Veräußerung und Vorkaufsrecht des Staates. Weinroute der BairradaDie Weinroute der Bairrada durchquert das geschützte Gebiet zwischen dem Mondego und dem Vouga, Heimat der Rebsorte Baga, klassischer Schaumweine und… Weinroute des AlentejoDie Weinroute des Alentejo ist die enotouristische Route der Weingüter und Weinbaugebiete des Alentejo mit Sitz und Verkostungsraum in Évora. Weinroute des DãoDie Weinroute des Dão durchquert die geschützte Region der Beira Alta, Heimat der Touriga Nacional und des Encruzado, zwischen Weingütern und Kellereien, mit… Weinrouten PortugalsDie Weinrouten Portugals verbinden Weintourismus und Kulturerbe in den geschützten Weinbaugebieten, vom Douro bis zum Alentejo, und vereinen Wein, Landschaft… Wie wird ein Kulturerbe klassifiziertPhasen des Klassifizierungsverfahrens für ein Kulturgut in Portugal, von der Antragstellung bis zur Veröffentlichung des Dekrets oder der Verordnung im Diário… Zentraler Portugiesischer JakobswegZentraler Portugiesischer Jakobsweg: die Jakobsroute von Lissabon und Porto nach Tui über Coimbra, Ponte de Lima und Valença, die meistbegangene Route.