Publications

Inventaire national du patrimoine culturel immatériel

L'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel recense et sauvegarde les manifestations immatérielles portugaises dans la base de données Matriz PCI…

L’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel est l’instrument officiel par lequel l’État portugais identifie, documente et sauvegarde les manifestations immatérielles reconnues par les communautés comme partie intégrante de leur patrimoine culturel. Son existence découle des engagements pris par le Portugal dans le cadre de la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée en 2003 et en vigueur depuis 2006, qui oblige chaque État partie à dresser et à tenir à jour des inventaires de son patrimoine vivant.

Cadre juridique

Le régime de l’Inventaire a été établi par le Décret-loi n° 139/2009 du 15 juin, modifié par la suite par le Décret-loi n° 149/2015 du 4 août, et réglementé par l’Arrêté n° 196/2010. Ces textes définissent les mesures de sauvegarde, la procédure d’inventaire et les mécanismes de participation des communautés détentrices à la défense et à la valorisation des expressions qu’elles créent, entretiennent et transmettent. Pour un traitement approfondi de ces normes, voir le régime juridique du patrimoine immatériel.

La protection légale d’un bien immatériel se concrétise précisément par son inscription à l’Inventaire. Il s’agit d’une différence substantielle par rapport au patrimoine bâti : ici, on ne classe pas un objet ou un monument, mais on reconnaît une pratique vivante, indissociable des personnes qui la pratiquent et du contexte territorial dans lequel elle se déploie.

Contrairement au classement des monuments, l’inscription à l’Inventaire ne fige pas un bien dans le temps : elle reconnaît un processus culturel dynamique, dont la sauvegarde dépend de la transmission continue entre les générations.

La base de données Matriz PCI

L’Inventaire est mis en œuvre à travers la plateforme Matriz PCI, système d’information en accès public géré par la Direction générale du patrimoine culturel, qui assure la coordination nationale des initiatives de sauvegarde dans ce domaine. L’outil, décrit en détail sur la page consacrée à Matriz PCI, permet de consulter les fiches des manifestations inscrites et de soumettre en ligne de nouvelles demandes d’inscription.

Chaque manifestation est organisée selon les domaines définis par la Convention de 2003 : traditions et expressions orales ; expressions artistiques et manifestations à caractère performatif ; pratiques sociales, rituels et événements festifs ; connaissances et pratiques liées à la nature et à l’univers ; et techniques artisanales traditionnelles. La fiche d’inventaire documente la description de la pratique, sa localisation territoriale, les communautés détentrices, l’état de vitalité et les mesures de sauvegarde proposées.

La procédure d’inscription

L’initiative de proposer une inscription revient surtout aux communautés, groupes et associations détentrices elles-mêmes, ce qui reflète le principe participatif qui structure l’ensemble de la Convention de 2003. La demande est instruite sur la plateforme et analysée par la DGPC, qui vérifie la cohérence de la documentation et le respect des exigences légales avant la décision d’inscription.

L’inscription à l’Inventaire national a en outre une fonction décisive sur le plan international : elle est une condition préalable et obligatoire pour toute candidature aux listes de l’UNESCO. Des manifestations comme le Cante Alentejano, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2014, ont d’abord parcouru ce chemin national avant d’accéder à la reconnaissance mondiale. L’Inventaire fonctionne ainsi comme la porte d’entrée du système de sauvegarde de l’ensemble du patrimoine immatériel portugais, articulant le niveau local, national et international dans un même continuum de valorisation.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel ?
C'est l'instrument officiel d'identification et de sauvegarde des manifestations immatérielles portugaises, géré par la DGPC et mis à disposition en accès public à travers la base de données Matriz PCI.
Qui peut proposer l'inscription d'une manifestation ?
La proposition peut être présentée par des communautés, des groupes, des associations ou d'autres entités détentrices, en remplissant les formulaires sur la plateforme Matriz PCI et en déposant une demande motivée et documentée.
L'inscription à l'Inventaire est-elle obligatoire pour une candidature à l'UNESCO ?
Oui. Aux termes du Décret-loi n° 139/2009, dans sa rédaction de 2015, l'inscription préalable à l'Inventaire national est une condition obligatoire pour toute candidature aux listes de la Convention de l'UNESCO de 2003.

Sources

  1. DGPC — Inventário Nacional do PCI
  2. Matriz PCI — Inventário Nacional
  3. Decreto-Lei n.º 139/2009, de 15 de junho (DRE)