Portal del Arqueólogo y Endovélico: buscar yacimientos arqueológicos

El Portal do Arqueólogo es la puerta pública al Endovélico, la base nacional de yacimientos y trabajos arqueológicos de Portugal continental. Es mantenido por el Património Cultural, I.P. y permite verificar si un yacimiento está inventariado, encontrar su CNS o saber qué trabajos se hicieron allí, sin registro. La dirección actual es arqueologia.patrimoniocultural.pt.

Endovélico y Portal do Arqueólogo: qué es cada uno

El Reglamento de Trabajos Arqueológicos (Decreto-Ley n.º 164/2014, de 4 de noviembre) define ambos términos. El Endovélico es «el sistema de información y gestión de datos del patrimonio arqueológico terrestre y en medio acuático y de la actividad arqueológica en Portugal Continental». El Portal do Arqueólogo es la plataforma electrónica que integra los datos registrados en esa base y los hace accesibles.

En la práctica, el Endovélico es la base de datos y el portal es la interfaz. Cada yacimiento se identifica con un Código Nacional de Sítio (CNS). Cuando un estudio, un informe de impacto ambiental o una ficha municipal cita un CNS, ese número permite encontrar la ficha correspondiente en el portal.

En la consulta del 5 de noviembre de 2026, la búsqueda de yacimientos devolvía 40 179 registros y la de trabajos 45 622. Estas cifras cambian a medida que la base se actualiza.

Qué se puede buscar

El menú principal tiene cinco áreas:

• Sítios — la lista del inventario, con designación, CNS y concelho o freguesia. Puede filtrar por medio (terrestre, acuático o mixto), periodo histórico, tipo de yacimiento y concelho.
• Imagens — imágenes de yacimientos arqueológicos, con los mismos filtros de periodo y tipo.
• Trabalhos e Projetos — intervenciones arqueológicas filtrables por tipo (prospección, sondeo, excavación, acompañamiento, estudio de materiales, entre otros) y por estado (autorizado, informe pendiente, informe aprobado, etc.). Indica el año y los responsables.
• Sítios Visitáveis — un área para el público general, sobre yacimientos que se pueden visitar. Forma parte del Endovélico y se articula con información de las CCDR y de los ayuntamientos.
• GeoPortal — un mapa en línea para búsqueda georreferenciada.

La ficha de un yacimiento muestra el tipo, el distrito, el concelho y la freguesia, el periodo, el medio, una descripción y, cuando existen, campos sobre acceso, materiales, depositarios, clasificación y conservación. Pestañas propias reúnen los trabajos, la bibliografía y las fotografías. Los naufragios de la costa portuguesa también aparecen en las listas, lo que hace del portal una herramienta útil para la arqueología náutica y subacuática.

Cómo buscar, paso a paso

1. Abra arqueologia.patrimoniocultural.pt y use el cuadro Pesquisa de sítios arqueológicos («Pesquise por nome ou CNS»). Si ya tiene el código, escriba solo el número.
2. Si no conoce el nombre exacto, entre en Sítios, elija el medio y abra Mais filtros. Combine concelho, periodo y tipo de yacimiento, por ejemplo Romano y Villa en un concelho.
3. Abra la ficha y anote la designación, el CNS y la fecha de consulta. El CNS aparece entre paréntesis a continuación del nombre.
4. Consulte las pestañas Trabalhos y Bibliografia para saber quién intervino en el yacimiento, en qué año y dónde se publicaron los resultados.
5. Para ver el contexto espacial, use el GeoPortal. Algunas fichas indican que el yacimiento no puede localizarse en el mapa.
6. Para saber si el yacimiento es un monumento clasificado o para consultar la arquitectura, complete la búsqueda en el registro del Património Cultural, I.P. y en el SIPA. Una ficha del Endovélico no equivale a una clasificación legal.

Registro, PATA e informes

El portal tiene tres niveles de acceso:

• el público en general, que busca sin registro;
• los profesionales habilitados para dirigir trabajos arqueológicos y otros profesionales que necesiten información más detallada;
• las entidades encuadradoras y contratantes de trabajos arqueológicos.

Los dos últimos niveles exigen una solicitud de registro, realizada en Login con el formulario personal o institucional. Al registrarse, las entidades reciben una contraseña individual y una contraseña pública. Esta última es necesaria para presentar la Solicitud de Autorización de Trabajos Arqueológicos (PATA) y se facilita al arqueólogo responsable.

El Reglamento de 2014 encuadra los trabajos en cuatro categorías:

• A — investigación programada;
• B — valorización;
• C — acciones preventivas y de minimización de impactos en obras y proyectos;
• D — emergencia.

El mismo reglamento prevé que las solicitudes se presenten «en formulario electrónico propio, disponible en el Portal do Arqueólogo». El texto todavía menciona la DGPC. Desde 2024, las CCDR tienen competencias territoriales en esta materia, y el portal indica que los informes de progreso, preliminares y finales se entregan en la Unidad de Cultura de la CCDR territorialmente competente. La versión física de los informes se remite al Património Cultural, I.P. En un proceso de 2024 en la región de Lisboa y Valle del Tajo, por ejemplo, la CCDR emitió el dictamen técnico y remitió la decisión final al Património Cultural, I.P. Antes de presentar una solicitud, confirme el circuito vigente con ambas entidades.

Los informes digitales forman parte del Archivo de la Arqueología Portuguesa. Según los términos del portal, solo pueden consultarlos profesionales, empresas de arqueología y estudiantes de arqueología o de áreas afines, con contraseña personal y compromiso de confidencialidad sobre la localización de los yacimientos. Los informes están destinados a uso no comercial y deben citarse con autor, título, fecha de acceso y dirección.

Límites de los datos

• Cobertura geográfica: por definición legal, el Endovélico abarca Portugal continental; no busque aquí yacimientos de las Azores o de Madeira.
• Cobertura incompleta: el propio portal indica que la dimensión del acervo de informes depende de la capacidad de digitalización y de registro en el Endovélico. Un yacimiento ausente puede simplemente no estar registrado.
• Localización reservada: las coordenadas detalladas no son para divulgación general, y los usuarios registrados se comprometen a la confidencialidad sobre la localización de los yacimientos.
• Fichas desiguales: algunas fichas son extensas, otras tienen una línea y ningún trabajo asociado. Trate la descripción como punto de partida y busque la bibliografía.

Los errores o estudios que falten pueden comunicarse a [email protected] o [email protected].

De las instituciones anteriores al Património Cultural, I.P.

El inventario arqueológico nacional pasó por varias instituciones. El Instituto Português de Arqueologia tuteló la actividad arqueológica entre 1997 y 2006. La fusión con el IPPAR dio origen al IGESPAR, posteriormente integrado en la DGPC. La ficha técnica del portal indica 2013 como año de creación. Con la extinción de la DGPC, el servicio pasó el 1 de enero de 2024 al Património Cultural, I.P. La coordinación se encuentra hoy en la División de Arqueología, Territorios y Valores Ambientales, en el Palacio Nacional de la Ajuda.

Para el contexto de la disciplina, lea arqueología portuguesa. Para las instituciones ligadas a museos y colecciones, consulte Museus e Monumentos de Portugal.

Fotografía de Vitor Oliveira, del 8 de agosto de 2014, de las excavaciones en el claustro de la Sé de Lisboa. Original en Wikimedia Commons, bajo CC BY-SA 2.0; redimensionada y comprimida para la web, sin alterar la composición.