Portail de l'archéologue et Endovélico : rechercher des sites archéologiques

Le Portail de l’archéologue est la porte publique de l’Endovélico, la base nationale des sites et travaux archéologiques du Portugal continental. Il est géré par le Património Cultural, I.P. et permet de vérifier si un site est inventorié, de trouver son CNS ou de savoir quels travaux y ont été menés, sans enregistrement. L’adresse actuelle est arqueologia.patrimoniocultural.pt.

Endovélico et Portail de l’archéologue : ce que désigne chacun

Le Règlement des travaux archéologiques (Décret-loi n° 164/2014, du 4 novembre) définit les deux termes. L’Endovélico est « le système d’information et de gestion des données du patrimoine archéologique terrestre et en milieu aquatique et de l’activité archéologique au Portugal continental ». Le Portail de l’archéologue est la plateforme électronique qui intègre les données enregistrées dans cette base et les rend accessibles.

En pratique, l’Endovélico est la base de données et le portail en est l’interface. Chaque site est identifié par un Código Nacional de Sítio (CNS), c’est-à-dire un Code national de site. Lorsqu’une étude, un rapport d’impact environnemental ou une fiche municipale cite un CNS, ce numéro permet de retrouver la fiche correspondante sur le portail.

Lors de la consultation du 5 novembre 2026, la recherche de sites renvoyait 40 179 notices et celle des travaux 45 622. Ces chiffres évoluent au fil des mises à jour de la base.

Ce que l’on peut rechercher

Le menu principal comporte cinq rubriques :

• Sítios (Sites) — la liste de l’inventaire, avec désignation, CNS et commune ou paroisse. Il est possible de filtrer par milieu (terrestre, aquatique ou mixte), période historique, type de site et commune.
• Imagens (Images) — images de sites archéologiques, avec les mêmes filtres de période et de type.
• Trabalhos e Projetos (Travaux et projets) — interventions archéologiques filtrables par type (prospection, sondage, fouille, accompagnement, étude de mobilier, entre autres) et par état (autorisé, rapport en attente, rapport approuvé, etc.). Elles indiquent l’année et les responsables.
• Sítios Visitáveis (Sites visitables) — un espace destiné au grand public, consacré aux sites que l’on peut visiter. Il fait partie de l’Endovélico et s’articule avec les informations des CCDR et des municipalités.
• GeoPortal — une carte en ligne pour la recherche géoréférencée.

La fiche d’un site indique le type, le district, la commune et la paroisse, la période, le milieu, une description et, lorsqu’ils existent, des champs sur l’accès, le mobilier, les dépositaires, le classement et la conservation. Des onglets dédiés rassemblent les travaux, la bibliographie et les photographies. Les épaves du littoral portugais figurent également dans les listes, ce qui rend le portail utile pour l’archéologie nautique et subaquatique.

Comment rechercher, étape par étape

1. Ouvrez arqueologia.patrimoniocultural.pt et utilisez la zone Pesquisa de sítios arqueológicos (« Recherchez par nom ou CNS »). Si vous connaissez déjà le code, saisissez uniquement le numéro.
2. Si vous ne connaissez pas le nom exact, accédez à Sítios, choisissez le milieu et ouvrez Mais filtros (Plus de filtres). Combinez commune, période et type de site, par exemple Romano (romain) et Villa dans une commune.
3. Ouvrez la fiche et notez la désignation, le CNS et la date de consultation. Le CNS apparaît entre parenthèses, juste après le nom.
4. Consultez les onglets Trabalhos (Travaux) et Bibliografia (Bibliographie) pour savoir qui est intervenu sur le site, en quelle année et où les résultats ont été publiés.
5. Pour voir le contexte spatial, utilisez le GeoPortal. Certaines fiches indiquent que le site ne peut pas être localisé sur la carte.
6. Pour savoir si le site est un monument classé ou pour consulter l’architecture, complétez la recherche dans le registre du Património Cultural, I.P. et dans le SIPA. Une fiche de l’Endovélico n’équivaut pas à un classement juridique.

Enregistrement, PATA et rapports

Le portail comporte trois niveaux d’accès :

• le grand public, qui recherche sans enregistrement ;
• les professionnels habilités à diriger des travaux archéologiques, ainsi que les autres professionnels ayant besoin d’informations plus détaillées ;
• les entités encadrantes et contractantes de travaux archéologiques.

Les deux derniers niveaux exigent une demande d’enregistrement, effectuée sous Login avec le formulaire personnel ou institutionnel. Une fois inscrites, les entités reçoivent un mot de passe individuel et un mot de passe public. Ce dernier est nécessaire pour soumettre la Demande d’autorisation de travaux archéologiques (PATA) et est fourni à l’archéologue responsable.

Le Règlement de 2014 répartit les travaux en quatre catégories :

• A — recherche programmée ;
• B — mise en valeur ;
• C — actions préventives et de réduction des impacts dans les travaux et projets ;
• D — urgence.

Le même règlement prévoit que les demandes soient soumises « au moyen d’un formulaire électronique propre, disponible sur le Portail de l’archéologue ». Le texte mentionne encore la DGPC. Depuis 2024, les CCDR disposent de compétences territoriales dans ce domaine, et le portail indique que les rapports d’étape, préliminaires et finaux se remettent à l’Unité de Culture de la CCDR territorialement compétente. La version physique des rapports est transmise au Património Cultural, I.P. Dans un dossier de 2024 dans la région de Lisbonne et Vallée du Tage, par exemple, la CCDR a émis l’avis technique et transmis la décision finale au Património Cultural, I.P. Avant de soumettre une demande, vérifiez le circuit actuel auprès des deux entités.

Les rapports numériques font partie des Archives de l’archéologie portugaise. Selon les conditions du portail, seuls peuvent les consulter les professionnels, les entreprises d’archéologie et les étudiants en archéologie ou dans des domaines connexes, munis d’un mot de passe personnel et s’engageant à la confidentialité sur la localisation des sites. Les rapports sont destinés à un usage non commercial et doivent être cités avec l’auteur, le titre, la date d’accès et l’adresse.

Limites des données

• Couverture géographique : par définition légale, l’Endovélico couvre le Portugal continental ; ne cherchez pas ici les sites des Açores ou de Madère.
• Couverture incomplète : le portail lui-même indique que l’étendue du fonds de rapports dépend de la capacité de numérisation et d’enregistrement dans l’Endovélico. Un site absent peut simplement ne pas être enregistré.
• Localisation réservée : les coordonnées détaillées ne sont pas destinées à une diffusion générale, et les utilisateurs enregistrés s’engagent à la confidentialité sur la localisation des sites.
• Fiches inégales : certaines fiches sont détaillées, d’autres ne comportent qu’une ligne et aucun travail associé. Considérez la description comme un point de départ et recherchez la bibliographie.

Les erreurs ou les études manquantes peuvent être signalées à [email protected] ou [email protected].

Des institutions antérieures au Património Cultural, I.P.

L’inventaire archéologique national a transité par plusieurs institutions. L’Institut portugais d’archéologie a assuré la tutelle de l’activité archéologique entre 1997 et 2006. La fusion avec l’IPPAR a donné naissance à l’IGESPAR, intégré plus tard à la DGPC. La fiche technique du portail indique 2013 comme année de création. Avec la suppression de la DGPC, le service est passé au Património Cultural, I.P. le 1er janvier 2024. La coordination relève aujourd’hui de la Division d’archéologie, des territoires et des valeurs environnementales, au Palais national de la Ajuda.

Pour le contexte de la discipline, lisez l’archéologie portugaise. Pour les institutions liées aux musées et aux collections, consultez Museus e Monumentos de Portugal.

Photographie de Vitor Oliveira, du 8 août 2014, des fouilles dans le cloître de la Sé de Lisboa. Original sur Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 2.0 ; redimensionnée et compressée pour le web, sans modifier la composition.