Monuments
Église de Gândara
Église de Gândara (Cabeça Santa), à Penafiel : édifice roman du XIIIe siècle lié à Cedofeita, avec chapiteaux d'acrobate et dragons ; Monument national.
- Lieu
- Cabeça Santa, Penafiel, Porto
- Construction
- Século XIII (primeiras décadas, segundo a Rota do Românico); capela do Rosário dos séculos XVI-XVII; restauro da DGEMN de 1936-1950
L’Église de Gândara, également connue sous le nom d’Église du Sauveur de Cabeça Santa, se trouve sur le Largo Padre Carlos Pereira Soares, dans la paroisse de Cabeça Santa, dans la municipalité de Penafiel. C’est un Monument national et l’un des monuments de la Rota do Românico. L’édifice est un exemple d’église romane à nef unique et chevet rectangulaire, mais ce qui lui confère son intérêt, ce sont la sculpture des portails et celle de l’arc triomphal, qui rapprochent cette église rurale du Bas-Tâmega de Cedofeita, à Porto.
Deux noms pour le même édifice
L’inventaire du Patrimoine culturel, I.P. retient pour désignation officielle « Igreja de Gândara » et énumère comme autres désignations Igreja do Salvador de Cabeça Santa et Igreja do Divino Salvador. L’Atlas du Patrimoine classé enregistre en outre la variante « Igreja de São Miguel da Gândara », qui ne concorde avec aucune autre source : la Rota do Românico et la monographie qu’elle publie donnent toujours le Sauveur comme titulaire, et la fête du patron, sur la page de la Rota, est celle du Divin Sauveur, le 6 août.
Selon cette monographie, les Inquirições de 1258 mentionnent déjà l’église sous le nom de São Salvador da Gândara, nom conservé jusqu’au XVIIe siècle. C’est alors qu’apparaît la désignation Cabeça Santa, en référence à un crâne conservé dans un reliquaire en argent, exposé sur un autel de la nef et très recherché des pèlerins, qui l’invoquaient contre diverses maladies et contre la morsure des chiens enragés. La monographie ajoute que l’on n’a jamais su à qui cette relique avait appartenu et qu’en 1758 elle se trouvait encore dans l’église, aujourd’hui sans aucune trace matérielle.
Une église du XIIIe siècle
L’inventaire attribue la fondation à la reine Sainte Mafalda, fille d’Alphonse II… (note : fille de D. Sancho I), vers le deuxième quart du XIIIe siècle, et décrit l’édifice comme une copie plus modeste de Cedofeita. La Rota do Românico le date de la première moitié du XIIIe siècle, et sa monographie déduit les premières décennies de ce siècle des influences de la cathédrale de Porto et de Cedofeita. Elle évoque aussi un édifice originel, désormais disparu, des Xe-XIe siècles. Ces datations résultent d’une comparaison stylistique, et non d’une inscription.
Le plan est le plus courant du roman portugais : une nef et un chevet rectangulaire, couverts l’un et l’autre d’un toit en bois, solution habituelle dans l’Entre-Douro-et-Minho. L’inventaire note que la couverture en bois contredit le voûtement intégral de Cedofeita, ce qui a été attribué soit à une réduction du plan initial, soit à une simplification dès le début du chantier. Pour le cadre stylistique, voir l’architecture romane au Portugal et la page de l’Église Saint-Martin de Cedofeita ; l’influence portuense de Cedofeita s’explique, selon la monographie, par les contacts entre Porto et le port français de La Rochelle.
Sculpture des portails
Il existe trois portails. Au portail principal, orienté à l’ouest, le tympan repose sur des têtes de bovidés, que la Rota interprète comme une protection symbolique de l’entrée, et les chapiteaux présentent des oiseaux affrontés ; sur l’un d’eux, une figure couchée est saisie par la gueule d’un animal, image de l’homme prisonnier du péché. Au portail sud se trouve le chapiteau le plus souvent cité, avec un acrobate au corps cambré, que l’inventaire considère comme l’une des meilleures œuvres sculptées du roman du nord du pays, et un autre avec deux dragons au corps d’oiseau, pratiquement identique à un chapiteau du portail principal de Cedofeita. L’inventaire envisage deux phases de construction possibles, avec des artistes venus de Cedofeita puis une main-d’œuvre d’origines diverses, et note l’influence de la taille en biseau du voisin monastère de Paço de Sousa. À l’intérieur, les chapiteaux de l’arc triomphal reprennent des modèles de Cedofeita.
Sur la façade sud, des corbeaux et un larmier indiquent l’existence d’un auvent à un versant. Dans le parvis, sur un affleurement granitique, se trouvent trois tombes taillées dans le rocher et, adossés au mur sud, trois sarcophages médiévaux couverts d’un couvercle. L’inventaire signale des tombes anthropomorphes derrière le temple, antérieures à l’édifice du XIIIe siècle.
La chapelle du Rosaire et la restauration
De l’époque moderne subsiste la chapelle Notre-Dame-du-Rosaire, du côté nord, espace rectangulaire qui, en 1758, était la chapelle du Saint-Sacrement. Elle associe un retable doré de style national, des azulejos à motifs datant du milieu du XVIIe siècle et une image de Notre-Dame avec l’Enfant, également du XVIIe siècle. La DGEMN voulait la démolir, mais elle l’a conservée comme témoignage de l’effort de construction local. L’inventaire la décrit comme revêtue de boiseries et d’azulejos baroques ; sur les retables dorés, voir la talha dourada.
La restauration menée par la DGEMN s’est déroulée entre 1936 et 1950, avec les architectes Rogério de Azevedo et Joaquim Areal, et visait à rétablir le tracé primitif : on a retiré les autels modernes et le chœur, et l’autel majeur a été transféré à São Vicente de Irivo. C’est pourquoi l’intérieur est aujourd’hui presque dépouillé, et la monographie rappelle que les églises médiévales n’étaient pas ainsi, puisqu’elles possédaient couleurs, autels et mobilier. Le clocher a été démonté puis reconstruit en bordure du parvis. Selon la Rota, l’église est entrée dans la Rota do Românico du Vale do Sousa en 1998, des travaux de conservation ont eu lieu en 2003-2004 et en 2013-2014, et, en 2026, des travaux de conservation des retables dorés de la chapelle latérale sont signalés.
Classement
L’édifice est Monument national par le décret n° 14 425, publié au Diário do Governo, I série, n° 228, du 15 octobre 1927. La zone de protection, avec zone non aedificandi, a été fixée par l’arrêté du 6 juillet 1951 (Diário do Governo, II série, n° 188, du 15 août 1951). Le texte du décret est une numérisation d’image que nous n’avons pas pu transcrire. L’église ne figure sur aucune inscription de l’UNESCO.
Préparer la visite
Lors de la consultation du 5 novembre 2026, la page de la Rota do Românico indiquait une visite sur rendez-vous (téléphones +351 255 810 706 et +351 918 116 488 ; courriel [email protected]), une messe le dimanche à 8h30 et une accessibilité totale ou partielle pour les personnes à mobilité réduite. La page n’indiquait pas de tarif. Ces informations peuvent changer : vérifiez-les sur la page officielle du monument avant de vous déplacer. Pour le reste de la région, voir la page du Nord et, sur le même itinéraire, l’Église de São Gens de Boelhe.
Photographie de Vimacopeca, du 14 septembre 2020. Original sur Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 4.0 ; redimensionnée et compressée pour le web, sans modification de la composition.
Questions fréquentes
- Gândara ou Cabeça Santa : quel est le nom exact ?
- Les deux. L'inscription officielle désigne le monument sous le nom d'« Igreja de Gândara ». La Rota do Românico l'appelle Église du Sauveur de Cabeça Santa et explique que, dans les Inquirições de 1258, l'église apparaît déjà sous le nom de São Salvador da Gândara, nom qu'elle conserve jusqu'au XVIIe siècle, époque à laquelle elle est aussi connue sous celui de Cabeça Santa, en raison d'un crâne conservé dans un reliquaire en argent.
- Pourquoi comparer cette église à Cedofeita ?
- Parce que les chapiteaux de l'arc triomphal et des portails ressemblent beaucoup à ceux de l'église Saint-Martin de Cedofeita, à Porto. L'inventaire du Patrimoine culturel signale un chapiteau du portail sud presque identique à un autre du portail principal de Cedofeita et indique que certains auteurs admettent que les mêmes artistes ont travaillé sur les deux édifices.
- Fait-elle partie de la Rota do Românico ?
- Oui. Lors de la consultation du 5 novembre 2026, le site de la Rota do Românico incluait l'église du Sauveur de Cabeça Santa parmi ses monuments et indiquait une visite sur rendez-vous.
- Quel est son statut de protection ?
- Monument national, par le décret n° 14 425, publié au Diário do Governo, I série, n° 228, du 15 octobre 1927. La zone de protection a été fixée par l'arrêté du 6 juillet 1951.
Sources
- Património Cultural, I.P. — Igreja de Gândara (70702)
- Património Cultural, I.P. — Atlas do Património Classificado e em Vias de Classificação (NINV 3689)
- Diário do Governo — Decreto n.º 14 425, de 15 de outubro de 1927 (I série, n.º 228)
- Rota do Românico — Church of the Saviour of Cabeça Santa
- Rota do Românico — Igreja do Salvador de Cabeça Santa (monografia)
- Wikidata — Igreja do Salvador de Cabeça Santa (Q10300932)
Poursuivez la découverte
Patrimoine à proximité
D’autres lieux à découvrir aux alentours. Distances approximatives à vol d’oiseau, dans un rayon de 50 km.
À voir aussi
recursosRomanesque RouteThe Romanesque Route brings together 58 Romanesque monuments in the Sousa, Douro, and Tâmega valleys in Northern Portugal, a cultural project based in Lousada.
periodosArchitecture et art roman au PortugalLe roman au Portugal (XIe-XIIIe siècles) : cathédrales, monastères et églises de Coimbra, Braga et de la Vale do Sousa, entre la Reconquista et la réforme de Cluny.
igrejasÉglise Saint-Martin de CedofeitaÉglise São Martinho de Cedofeita à Porto : temple roman à nef unique voûtée, chapiteaux du IXe siècle, sculpture de Coimbra, monument national depuis 1910.
mosteirosMonastère de Paço de SousaMonastère de Paço de Sousa, à Penafiel : église romane bénédictine et panthéon d'Egas Moniz, précepteur de D. Afonso Henriques, sur la Route du Romanique.
igrejasÉglise de Saint-Gens de BoelheÉglise de Saint-Gens de Boelhe, à Penafiel : église romane du XIIIe siècle, à nef unique et portail à quadrilobes, restaurée au XXe siècle ; Monument national.
lugaresNordGuide du patrimoine du Nord du Portugal : Porto, Guimarães, Haut-Douro, Braga et la vallée du Côa, du roman du Minho au mégalithisme de Trás-os-Montes.