Fado

Der Fado ist eine in Lissabon entstandene Gattung des urbanen Volksgesangs, ein herausragender Ausdruck der portugiesischen Kultur und eines ihrer weltweit bekanntesten Symbole. Am 27. November 2011 wurde er unter der Referenznummer 00563 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen und damit eine Tradition geehrt, die fast zwei Jahrhunderte lang in den Vierteln, den Tavernen und den Fado-Häusern der Hauptstadt von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

Ursprünge und Geschichte

Der Begriff fado leitet sich vom lateinischen fatum ab — Schicksal, Geschick, Los —, und das Lied selbst macht das Schicksal häufig zu seinem zentralen Thema. Der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstandene Fado ist das Ergebnis einer multikulturellen Synthese: In ihm verschränkten sich afro-brasilianische getanzte Lieder, traditionelle Gattungen des Gesangs und Tanzes sowie ländliche Musiktraditionen, die in das hafengeprägte und kosmopolitische Lissabon jener Zeit strömten. Durchgesetzt hat er sich vor allem ab 1840 in Vierteln wie Alfama, Mouraria, Bairro Alto und Madragoa, die mit den Tavernen und den Volkskreisen verbunden waren.

Die Gestalt der Maria Severa Onofriana (1820–1846), Sängerin der Mouraria, gilt traditionell als die erste überlieferte Fadista und wurde in der Geschichte der Gattung beinahe mythisch. Im 20. Jahrhundert war es Amália Rodrigues, die den Fado erneuerte und ihm internationale Geltung verschaffte, indem sie die gelehrte Dichtung mit dem Lied verband und ihm den Rang einer universellen Kunst gab.

Mehr als ein Repertoire ist der Fado eine Art, die portugiesische Sprache zu bewohnen — die saudade, die Liebe, der Verlust und das Schicksal finden in ihm eine emotionale Grammatik, die nur wenige Musiktraditionen so unverkennbar festzuhalten vermochten.

Die portugiesische Gitarre und die Praxis

In seiner klassischen Form wird der Fado von einem Solisten vorgetragen, begleitet von Saiteninstrumenten. Das charakteristischste Instrument ist die portugiesische Gitarre, ein birnenförmiges Chordophon mit zwölf Saiten, das ausschließlich in Portugal vorkommt und dessen wogendes, melismatisches Timbre untrennbar mit dem Lied verbunden ist. Hinzu treten die Viola (eine Bezeichnung, die im Fado-Milieu der klassischen Gitarre entspricht) und häufig die Bassviola, die das harmonische Fundament bilden, über dem die Stimme die Melodie zeichnet.

Die Weitergabe des Fado erfolgt vor allem auf informellem Weg, in den Fado-Häusern der historischen Viertel und im familiären Umfeld, wo erfahrene Sänger die Jüngeren anleiten. Es lassen sich zwei große Traditionen unterscheiden: der Fado von Lissabon, volkstümlich und von Männern wie Frauen gesungen, und der Fado von Coimbra, mit dem akademischen Universitätsleben verbunden, von förmlich gekleideten Männern vorgetragen und von einem tieferen, dunkleren Klang geprägt.

Bedeutung und Anerkennung

Durch die Auswanderung und die internationalen Kreisläufe der Musik wurde der Fado zum Sinnbild der portugiesischen kulturellen Identität, fähig, mit anderen Traditionen und Publikumskreisen in aller Welt in Dialog zu treten. Das Museu do Fado, 1998 in Alfama eröffnet, widmet sich der Bewahrung, Dokumentation und Verbreitung dieses Erbes und vereint Tonarchive, Instrumente und das Gedächtnis seiner großen Stimmen.

Die Aufnahme durch die UNESCO reiht den Fado in eine Gruppe international anerkannter portugiesischer immaterieller Ausdrucksformen ein, neben dem Cante Alentejano und weiteren Erscheinungen des nationalen immateriellen Kulturerbes. Seine Anerkennung bestätigte, was die Viertel Lissabons längst wussten: dass in einem einzigen Lied die ganze Seele einer Stadt Platz findet.