Memory of the World
Vertrag von Tordesillas: Originale, Ratifikationen und Zugang
Entdecken Sie den Vertrag von Tordesillas von 1494, seine UNESCO-Aufnahme 2007 und die Archivsignaturen der Ratifikationen in Lissabon und Sevilla.
- Dokumentzeitraum
- 1494
- UNESCO
- Memory of the World · seit 2007
Der Vertrag von Tordesillas, vereinbart am 7. Juni 1494, legte zwischen den Kronen Portugals und Kastiliens eine Demarkationslinie von Pol zu Pol fest, 370 Leguas westlich der Kapverdischen Inseln. Die UNESCO nahm ihn 2007 in das Weltdokumentenerbe auf, nach gemeinsamer Nominierung Portugals und Spaniens. Die diplomatische Vereinbarung ist von den Urkunden ihrer Ratifikation zu unterscheiden.
Eine Vereinbarung, zwei Ratifikationen
Die Katholischen Könige, Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragón, ratifizierten den Vertrag in Arévalo am 2. Juli 1494. João II. ratifizierte ihn in Setúbal am 5. September. Eine Suche nach Juli- oder Septemberdaten kann daher die Ratifikationsurkunden der Juni-Vereinbarung liefern, ohne dass es sich um andere Verträge handelt.
Das kastilische Exemplar liegt in Torre do Tombo in Lissabon, das portugiesische im Archivo General de Indias in Sevilla. Sprache und ratifizierende Krone entsprechen nicht dem heutigen Land der Aufbewahrung.
Den richtigen Eintrag finden
Der Eintrag von Torre do Tombo identifiziert die kastilische Ratifikation als PT/TT/GAV/17/2/24, datiert auf den 2. Juli. Die Beschreibung nennt auch zugehörige Faksimiles und Zertifikate. Die angezeigten Dateien sind daher nicht automatisch ebenso viele Originale von 1494.
Suchen Sie in PARES nach PATRONATO,1,N.6,R.1. Die portugiesische Ratifikation ist als Original vom 5. September mit der Unterschrift von João II. beschrieben. Der benachbarte Eintrag PATRONATO,1,N.6,R.2 beschreibt eine Abschrift von 1524, obwohl das Datumsfeld 1494 zeigt. Die Inhaltsbeschreibung verhindert eine Verwechslung der Abschrift mit dem eingetragenen Original.
Die Demarkationslinie lesen
Die Vereinbarung erklärt territoriale Ansprüche und Diplomatie beider Kronen sowie den späteren Rahmen portugiesischer Präsenz in Brasilien. Ohne zusätzliche Untersuchung sollten die 370 Leguas nicht in eine moderne Grenze bekannter Genauigkeit umgerechnet werden.
Lesen Sie den Text als Ausdruck der Mächte, die diese Aufteilung aushandelten. Die Anerkennung als Kulturerbe beweist keine Zustimmung der Bevölkerungen der betroffenen Gebiete. Vergleichen Sie den Vertrag mit anderen Quellen zu den Folgen der Expansion.
Recherche vorbereiten
Speichern Sie Archiv, Signatur, Sprache, Ratifikationsdatum und Link für jedes Exemplar. Prüfen Sie verfügbare Bilder und bestätigen Sie Reproduktionsbedingungen und Originalzugang bei der jeweiligen Institution. Die Aufbewahrung im Archiv garantiert keine dauerhafte öffentliche Ausstellung.
Weitere Quellen bieten das Corpo Cronológico und der Brief des Pero Vaz de Caminha. Es sind eigenständige dokumentarische Eintragungen mit anderen Einheiten und Entstehungskontexten.
Häufige Fragen
- Wann wurde der Vertrag vereinbart und ratifiziert?
- Die Vereinbarung wurde am 7. Juni 1494 in Tordesillas geschlossen. Die Katholischen Könige ratifizierten sie am 2. Juli in Arévalo, João II. am 5. September in Setúbal. Vertragsdatum und Ratifikationsdaten unterscheiden sich.
- Welches Exemplar liegt in Lissabon?
- Torre do Tombo bewahrt die kastilische Ratifikation, PT/TT/GAV/17/2/24. Die portugiesische Ratifikation von João II. liegt im Archivo General de Indias in Sevilla unter PATRONATO,1,N.6,R.1.
- Was bedeutet die UNESCO-Aufnahme?
- Portugal und Spanien ließen das dokumentarische Erbe 2007 gemeinsam in das internationale Weltdokumentenerbe aufnehmen. Damit werden weder die Stadt Tordesillas noch die Archivgebäude in die Welterbeliste aufgenommen.