Patrimónios Studien zum portugiesischen Kulturerbe

Denkmäler

Kirche São Miguel do Castelo (Guimarães)

Die 1239 geweihte Igreja de São Miguel do Castelo in Guimarães: romanische Kapelle des 13. Jahrhunderts an der Burg. Afonso Henriques’ Taufe ist Legende.

Häufige Fragen Quellen
Igreja de São Miguel do Castelo aus Granit, mit der Giebelfassade, dem Portal mit Rundbogen, einem schmalen Fenster über der Tür und dem Bogenfries an der Seitenfassade, unter blauem Himmel
Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons
Lage
Oliveira, São Paio e São Sebastião, Guimarães, Braga
Errichtet
Construída nas primeiras décadas do século XIII; sagrada em 1239; restauros de 1874-1880 e da DGEMN (séculos XIX e XX)

Die Igreja de São Miguel do Castelo (auch Capela de São Miguel genannt) erhebt sich auf dem Monte Latito, neben dem Castelo de Guimarães und dem Paço dos Duques de Bragança, in der Gemeinde Oliveira, São Paio e São Sebastião. Es handelt sich um eine kleine, spätromanische Kirche, seit 1910 Nationaldenkmal, die das amtliche Register ins 13. Jahrhundert datiert. Die Überlieferung, die sie berühmt machte, die Taufe D. Afonso Henriques’, ist eine Legende; belegbar ist eine weit nüchternere Geschichte von Streitigkeiten zwischen Institutionen und von Restaurierungen.

Die Legende und das Gesicherte

Eine nationalistische historiographische Strömung, Erbe der Romantik des 19. Jahrhunderts, hielt die Vorstellung lebendig, dass Afonso Henriques in dieser Kapelle getauft wurde. Das Register des Kulturerbes (Património Cultural, I.P.) hält fest, dass diese Lesart das Denkmal an ein historisches Ereignis nach dem Geschmack der Zeit binden wollte und dass sie, indem sie das hohe Alter der Kirche betonte, diese auf einen ursprünglichen Palastkomplex der Gräfin Mumadona Dias an der Wende vom 9. zum 10. Jahrhundert zurückführte. Lässt man diese Deutung beiseite, stammt das heute bestehende Gebäude aus dem 13. Jahrhundert und wurde in den ersten drei Jahrzehnten dieses Jahrhunderts errichtet.

Die Kirche entstand auf Initiative des Kollegiatstifts von Guimarães inmitten eines Streits mit dem Erzbischof von Braga, der bis zu bewaffneter Auseinandersetzung führte; die Entscheidung, einen Tempel zu errichten, entzog sich der Autorität des Prälaten. Das erklärt zum Teil den bescheidenen Charakter des Baus. Das Register fügt hinzu, dass das Gebäude dennoch vom Erzbischof selbst im Jahr 1239 geweiht wurde. Der Paço dos Duques de Bragança präzisiert, dass die älteste Urkunde, die es erwähnt, aus dem Jahr 1216 stammt, dass das Datum 1239 von einer heute verschwundenen Inschrift herrührt und dass der Tempel in den Inquirições von 1258 als São Miguel und 1285 als Santa Margarida erscheint.

Eine arme und gedrungene Kirche

Das Register, gestützt auf Manuel Monteiro, liest in der Schlichtheit der Kirche ihren untergeordneten Status: wenig sorgfältiges Quaderwerk, kaum Dekor, geschlossene Mauern, spärliches Licht durch schmale Fenster und einen Grundriss mit einschiffigem Langhaus und angefügtem Chor. Sie wäre, bis zu einem gewissen Grad, ein Bau am Rande des normierenden Wirkens des Erzbistums gewesen. Stilistisch zeigt das Datum 1239 eine bereits späte Romanik zu einer Zeit, in der sich die Gotik im Land zu verbreiten begann. Zum Kontext siehe die Seite zur romanischen Architektur in Portugal.

Laut dem Paço dos Duques handelt es sich um eine kleine Kirche aus lokalem Granit, mit rechteckigem Langhaus und rechteckiger Apsis, Holzdecke, drei Türen und sechs Fenstern. Von den zwölf Weihekreuzen sind zehn noch sichtbar. An der Westfassade befinden sich zwei Arcosolien (Grabnischen), von denen man annimmt, dass sie den Chantre Martim Pais (gest. 1223) und den Prokurator João Anes Enxate enthalten. Die Kirche diente jahrhundertelang als Begräbnisstätte, und im Mittelalter tagten unter ihrer Vorhalle Sitzungen der örtlichen Verwaltung.

Ruine und Restaurierungen

1872 stürzten der Glockenturm und ein Teil der Hauptfassade ein. Das Register berichtet, dass der Tempel in den 1870er Jahren nahezu völlig verfallen war und dass eine Kommission angesehener Bürger von Guimarães, versammelt um die Sociedade Martins Sarmento, ihn wiederherstellte; der Paço dos Duques datiert die Restaurierung auf 1874 bis 1880, finanziert durch öffentliche Subskription, einen Regierungszuschuss und eine Spende von Francisco Martins Sarmento, und gibt an, dass der Bogen der heutigen Chorschranke aus dieser Maßnahme stammt.

Im 20. Jahrhundert führte hier die DGEMN eine ihrer ersten Restaurierungen nach der Theorie der Stileinheit durch: Sie entfernte nicht mittelalterliche Elemente, insbesondere die barocken Altäre im Langhaus, nahm den Glockenturm ab, vermauerte im 19. Jahrhundert zufällig geöffnete Türen und Fenster und setzte die Konsolen ein, die das Tympanon des Hauptportals tragen. Der Paço verzeichnet Arbeiten 1928 (Abriss einer Sakristei und Dachreparatur) sowie 1938–1940. Wer eintritt, findet also eine Kirche vor, die das 20. Jahrhundert in einen mittelalterlichen Zustand zurückversetzen wollte, und kein unberührtes Bauwerk.

Das Taufbecken

Das Becken, das mit der Taufüberlieferung verbunden wird, befand sich bis 1664 in São Miguel; damals brachte der Prior Diogo Lobo da Silveira es in die Kirche Nossa Senhora da Oliveira. Laut dem Paço dos Duques kehrte es 1927 an seinen Ursprungsort zurück. Das Interesse an dem Stück gründet sich auf die Überlieferung: Die Chronologie des Gebäudes aus dem 13. Jahrhundert stimmt nicht mit der des ersten Königs überein, der im 12. Jahrhundert lebte. Auf der Seite zur Burg von Guimarães wird derselbe Punkt im Zusammenhang mit der Geburt Afonso Henriques’ behandelt.

Klassifizierung

Sie ist Nationaldenkmal aufgrund des Dekrets vom 16. Juni 1910 (Diário do Governo Nr. 136 vom 23. Juni 1910). Die besondere Schutzzone mit zona non aedificandi umfasst den Komplex aus Burg, Kirche São Miguel und Paço dos Duques und wurde durch die Verordnung vom 15. April 1955 festgelegt (Diário do Governo, II. Serie, Nr. 170 vom 23. Juli 1955); das Register verweist außerdem auf eine Verordnung vom 24. November 1951 (Diário do Governo, II. Serie, Nr. 103 vom 30. April 1952). Der Text des Dekrets von 1910 liegt als Bilddigitalisierung vor, die wir nicht transkribieren konnten. Das Register nennt als weitere Auszeichnung das Historische Zentrum von Guimarães und die Lederzone (Zona de Couros), also den auf der Seite über Guimarães beschriebenen Komplex; wir haben jedoch nicht bestätigt, dass die Kirche innerhalb der genauen Grenzen der UNESCO-Eintragung liegt, weshalb wir sie nicht als eigenständig eingetragenes Gut darstellen.

Den Besuch vorbereiten

Bei der Einsicht am 5. November 2026 enthielt die Seite der Kirche auf der Website des Paço dos Duques de Bragança die Kontaktdaten des Paço (Telefone +351 253 412 273, +351 253 423 912 und +351 253 423 918; allgemeine E-Mail [email protected]), veröffentlichte jedoch weder Öffnungszeiten noch Preise für die Kirche und verwies auf die Seite zu Öffnungszeiten und Ticketing des Paço. Bitte prüfen Sie diese Angaben unter pacodosduques.gov.pt, bevor Sie aufbrechen. Die Kirche liegt wenige Schritte von der Burg entfernt; zur Stadt siehe Guimarães und die Seite zum Norden.

Fotografie von Krzysztof Golik vom 18. Februar 2020. Original auf Wikimedia Commons, unter CC BY-SA 4.0; für das Web verkleinert und komprimiert, ohne Änderung der Bildgestaltung.

Häufige Fragen

Wurde D. Afonso Henriques tatsächlich in São Miguel do Castelo getauft?
Dies ist eine Überlieferung, keine dokumentierte Tatsache. Das Register des Kulturerbes (Património Cultural, I.P.) beschreibt sie als Legende einer nationalistischen historiographischen Strömung und erinnert daran, dass die heute bestehende Kirche aus dem 13. Jahrhundert stammt, in den ersten drei Jahrzehnten dieses Jahrhunderts errichtet wurde und somit lange nach der Zeit des ersten Königs entstand.
Wann wurde die Kirche erbaut und geweiht?
Dem Register zufolge stammt die Kirche aus dem 13. Jahrhundert, wurde auf Initiative des Kollegiatstifts von Guimarães errichtet und 1239 vom Erzbischof von Braga geweiht. Der Paço dos Duques de Bragança gibt an, dass die älteste Urkunde, die sie erwähnt, aus dem Jahr 1216 stammt und das Datum 1239 von einer heute verschwundenen Inschrift herrührt.
Ist die Kirche ein Nationaldenkmal?
Ja. Der Atlas des klassifizierten Kulturerbes verweist auf das Dekret vom 16. Juni 1910, veröffentlicht im Diário do Governo Nr. 136 vom 23. Juni 1910. Die besondere Schutzzone, die sie mit der Burg und dem Paço dos Duques teilt, geht auf die Verordnung vom 15. April 1955 zurück.
Wo befindet sich das Taufbecken?
Dem Paço dos Duques de Bragança zufolge wurde das Becken 1664 in die Kirche Nossa Senhora da Oliveira gebracht und kehrte 1927 nach São Miguel zurück. Mit ihm verbindet die Überlieferung die Taufe Afonso Henriques'.

Quellen

  1. Património Cultural, I.P. — Igreja de São Miguel do Castelo (70512)
  2. Património Cultural, I.P. — Atlas do Património Classificado e em Vias de Classificação (NINV 2287)
  3. Diário do Governo — Decreto de 16 de junho de 1910 (n.º 136, de 23 de junho de 1910)
  4. Paço dos Duques de Bragança — Igreja de S. Miguel
  5. Wikidata — Igreja de São Miguel do Castelo (Q3780680)

Weiter entdecken

Kulturerbe in der Nähe

Weitere Orte in der Umgebung entdecken. Ungefähre Entfernungen als Luftlinie, im Umkreis von 50 km.

Atlas erkunden